网易见外即将暂停开放,那些靠它做字幕的UP主们该怎么办?
2020年3月11日 - 网易
在这之后,平台会生成一种“srt”格式的字幕文件,可以插入Premiere等视频制作软件。在一些网友的讨论中,见外的转写准确率能达到95%以上。如今网易见外暂停服务,对于这群视频博主而言,失去的不仅仅是一个免费软件。另一名UP主“前清骑”最近正在B站翻译上传一部叫做《细胞的秘密》的纪录片,前三集的字幕都是利用见外...
详情
字幕导入pr后乱码怎么解?这个办法教你一键解决
2020年2月18日 - 网易
将网易见外导出的srt字幕文件,导入到Arctime软件,再从Arctime导出即可解决字幕乱码问题。
详情
网易见外联手人人影视,用AI视频翻译技术快速制作字幕
2018年1月3日 - 美通社（亚洲）
而对于此次与“网易见外”的合作,有十余年字幕翻译经验的“人人影视”字幕组英美剧翻译组长“Somehacker(笔名)”表示:“网易人工智能产品-网易见外的助力将能够帮助字幕组提升翻译效率,让组员能有更多时间来润色文字,更专注于翻译的艺术。”作为一个非营利性网络翻译爱好者组织,“人人影视”字幕组在多年转型变革下,...
详情
网易见外牵手人人译视界 AI助力智能协同翻译
2018年5月29日 - 美通社（亚洲）
作为人人影视的“首席翻译官”,网易见外支持过该字幕组不少热播剧的字幕翻译,初步验证了“AI翻译+人工校对”字幕制作模式的可行性。这次与人人译视界的合作,则既符合双方的产品定位,也实现了技术交流和资源共享:网易见外主要通过服务商进驻、API接口、语料反馈等形式,将“AI视频翻译技术”赋能人人译世界,与后者专业的...
详情