经济学人阅读|扉页文章 The plague year

Warrenhardingbuiltacampaignforthepresidentialelectionin1920aroundhisnewword“normalcy”.ItwasanappealtoAmericans’supposedurgetoforgetthehorrorsofthe??rstworldwarandtheSpanish??uandturnbacktothecertaintiesoftheGoldenAge.Andyet,instead...

《经济学人》:真假精神病人:装疯的心理学家

1.IN1973DAVIDROSENHAN,anAmericanpsychologist,publishedapaperentitled“OnBeingSaneinInsanePlaces”.Hehadrecruitedsevenvolunteerstojoinhiminfeigningmentalillness,toexposewhathecalledthe“undoubtedlycounter-therapeutic”cultureofhiscountry’spsychiatrichospitals....

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day649

经济学人:欧元从繁荣到衰退(1)EvenastheEuropeanCentralBank(ECB)haltsstimulus,itlooksasiftheeconomyneedsrevvingupagain.InDecemberthebanksaiditwouldstopexpandingits2.6trneuro($3trn)bond-buyingscheme.Butonthesamedayittrimmeditsforecastsofeconom...

2016考研英语:《经济学人》选读

Norhasmuchbeendoneforthe3.5mpeoplewhohavebeenjoblessformorethanayear,saysMarcelJansenofMadrid'sAutónomaUniversity.Manyarepoorlyeducated:Spainhasoneofthehighestschooldrop-outratesintheOECD.Thosewithqualificationsoftenfindthattheyarenotthe...

以史为鉴,当年的霍乱大流行和现在新冠疫情有什么相似呢?

《TheEconomist》经济学人最近发表了一篇文章,从历史的角度来解析疫情对未来发展的重要影响——Whathistorytellsusaboutpost-pandemicbooms(以史为鉴,关于后疫情时代的繁荣发展)回顾历史,能和新冠一样作为国际疫情来分析的话,那就要数“霍乱”了。而文章也以19世纪法国大霍乱流行为例进行分析。

22考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--美国新冠死亡超50万,暴露...

Intheshort-term,notagreatdeal.Thereislittlereasontobelievetheycanbewonover.AnotherlessonofthepandemichasbeenjusthowdeepAmerica’sdivisionsare–notevenadeadlyplaguehasbroughttogetherthetwosidesinwhatBidenhascalledAmerica’s“uncivilwar”...