专访侯赛因·阿斯卡:美国这张新大饼,能吃吗?(全文)
Whatisthepointoflaunchingnewprogramsyearafteryearwhenitisdifficulttomoveforwardeachtime,andisthereanyhopethatIMECwilleverrivaltheBeltandRoadInitiative?IncollaborationwithRDCY,CapitalNewshaslaunchedthe“GlobalGovernanceForum”section.HusseinAsk...
绝不是文化不自信!Lunar New Year就是“温水煮青蛙”式去中国化
更关键的是Lunar翻译过来是阴历新年,中国使用的农历并非单纯的农历,而是阴阳历,这样翻译过来更像给其他亚裔国家过年。这绝不是文化自信问题,而是某些国家在明目张胆地去中国化。当然这不仅仅是翻译问题,因为在2008年之前西方国家内部没有任何什么争议,统统叫做ChineseNewYear。不过中国自己翻译为SpringFestival。只是西方...
中国新年不是Lunar New Year
拜登在twitter祝贺的,是HappyLunarNewYear(LNY)中国新年。“HappyLunarYeartothosecelebratingthroughoutthenationandaroundtheworld”。2英国首相祝贺的,是“AveryhappyLunarNewYeartoeverybodywhoiscelebratingtodayandwelcometotheYearofTigerandwelcometotheYear...
拜登祝贺新春说Happy Lunar New Year,究竟错在哪里?
然而,视频中,送出“新春快乐”的祝福时,使用了HappyLunarNewYear却引发不小争议。在英文中“春节”究竟应该如何表达?拜登是否真的错了?亦或是另有玄机呢?拜登夫妇拜年视频截屏(来源:Twitter)说到“春节”的英文翻译,主要有三个:①ChineseNewYear;②LunarNewYear;③SpringFestival。如果反过来,从这...
戴雨潇:就应该理直气壮地喊出:Chinese New Year!
不少国家的领导人都发表了新年贺词。美国总统拜登、英国首相约翰逊都是用“HappyLunarNewYear”的表达拜年。加拿大总理特鲁多在一月底和二月初发表了两次新年致辞,第一次用了“LunarNewYear”,第二次用了“ChineseNewYear”。此前,曾经抗议泡菜、参鸡汤、韩服起源于中国的韩国教授徐坰德,也盯上了农...
拜登给中国拜年说lunar new year究竟错在哪里?
拜登夫妇拜年视频截屏(来源:Twitter)说到“春节”的英文翻译,主要有三个:ChineseNewYear;LunarNewYear;SpringFestival(www.e993.com)2024年9月11日。如果反过来,从这三个英文直译过来的话分别是“中国新年”、“阴历新年”、“春节”。我们从科学,或者说历法的角度来分析一下,答案自然就出来了。
美股前瞻 | 美国巨额预算案即将公布!小摩:拜登税收计划太疯狂
1、拜登今日或正式抛出6万亿美元预算案!美国正重返「大政府」时代?2、美国通胀指标又爆表了!4月核心PCE同比增长3.1%,创1992年来最高3、小摩CEO:拜登税收计划太疯狂,会导致资本外流4、美银:投资者担忧股市已见顶,纷纷涌入现金和黄金基金避险5、遭美两党议员质疑涉嫌垄断,亚马逊重金收购米高梅或受阻...
除拜登外,这位属牛的外国政要也向中国春节送祝福
“春节快乐!HappyLunarNewYear!”联合国秘书长古特雷斯在视频中先用中文和英文送上新春祝福。之后,他说:“今年是牛年,我也属牛。牛象征着能量,力量和勇气,而这些品质正是当今世界所需要的。”他提到了新冠肺炎疫情。古特雷斯说,去年,新冠肺炎大流行带来了巨大的不确定性和破坏。2021年,我们必须携手并肩对...
「特斯拉黑帮」全拆解,10 家公司,千亿美元,都在做什么
凭借这3亿美元的资金,LunarEnergy在2022推出首款产品:LunarSystem。这是一款集混合逆变器、可扩展备用电池系统和能源控制器于一身的产品,可智能管理来自太阳和电网的电力,同时让用户通过一个应用程序控制整个系统。此外,Lunar公司自2020年中期以来一直处于隐形开发阶段,但拒绝透露其目前的估值。
每日新闻播报(December 15)|拜登|詹姆斯|返回器|轨道器|december...
拜登组合当选'时代'人物AtsomepointduringtheirtimeintheWhiteHouse,everyelectedUSpresidentsinceFranklinD.RoosevelthasbeennamedTimemagazine'sPersonoftheYear.OnThursdayevening,thepublicationannouncedthatPresident-electJoeBidencontinuesthetrend-withatwist...