First floor到底是一楼还是二楼?我混乱了……

美语里橡皮用eraser,英式英语里才用rubber。而rubber在美语中还有sex有关的含义!弄不懂真的很尴尬~下面再带大家看看,更多的美式和英式英语中你必须知道的正确表达!出租车:美cab,英taxi水龙头:美faucet,英tap排队:美line,英queue电梯:美elevator,英lift衣橱:美closet,英wardrobe垃圾:美garbage,英rubbi...

童年之谜:那种好看的香橡皮,为什么总是擦不干净?

至今,“rubber”也同时具有“橡胶”和“橡皮擦”的含义,不过,在日常生活中,也会用来指代“橡胶避孕套”。此处插播一个冷知识:我们国家1993年出版的人教版中学英语教材,就是有著名的“李雷和韩梅梅”那个版本,教材中橡皮的英文是“eraser”,在此之前的版本中则是“rubber”。不过,这种“橡胶擦除器”有个不足之处...

吐血整理美式英语和英式英语的区别!(史上最全解析,果断收藏)

1.Eraser2.Rubber正解:Rubber这个词在英式英语里是橡皮的意思。美国人的话,咳咳,可能理解为某些橡胶制品哦。Highstreet在英国是指:1.大街2.高速公路正解:美式英语里大街用mainstreet表示,很直观。英式英语则为highstreet。在英国,看到underground标牌指的是什么地方?1.地下通道2.地铁正解:美式英语地...

女王说:世界上没有叫做美语的东西,只有英语和mistakes

为了国际化的交流,学英语好还是学美语好?例如我们经常点的外卖,英语表达为takeaway,但在美国你就该用Take-out了。大家都会的小学英语“颜色”,美式拼写为color,英式拼写多个“u”,为colour。在英国课堂上借rubber是在借橡皮,但在美国课堂上,同学会笑你是要在课上借安全套吗,在美国,橡皮用eraser表示。I’m...

亲历的出国囧事,都是血泪史啊!请大家一家要避开!

郁闷。。。为什么去药店买橡皮,去了药店问doyouhaverubber.人家笑笑拿给我一盒避孕套。我倒~~!!原来加拿大管橡皮叫eraser。rubber可以泛指橡胶及其制品,在美式英语的口语中是TT的意思。所以还是用“eraser”保险哦!◆◆◆◆◆多读书,多学习,多储备拥抱这个时代,然后活好余生。

20张漫画,带你了解英音美音的差别

1.Eraser2.Rubber正解:Rubber这个词在英式英语里是橡皮的意思(www.e993.com)2024年11月26日。美国人的话,咳咳……Highstreet在英国是指:1.大街2.高速公路正解:美式英语里大街用mainstreet表示,很直观。英式英语则为highstreet。在英国,看到underground标牌指的是什么地方?