老外表白的时候为什么说You are my lobster,你是我的龙虾?
2023年5月20日 - 网易
「Youaremylobster」含义是:你是我的一生挚爱。为什么用「Youaremylobster」这句话来表白呢?因为,据说龙虾这种动物,一段时间内只爱一“人”,只和一“人”生儿育女,年纪很大的龙虾还是会手牵着手在海底散步。像极了“唯愿与你,从天光乍破,走到暮雪白头”。《老友记》中菲比的“龙虾理论”PHOEB...
详情
You are my lobster…可别理解成“你是我的龙虾”了
2023年5月20日 - 网易
“Youaremylobster”菲比认为瑞秋是罗斯的龙虾,因为"It'saknownfactthatlobstersfallinloveandmateforlife.Youcanactuallyseeoldlobstercoupleswalkingaroundtheirtank,holdingclaws."众所周知,龙虾会永远相爱,你可以在鱼缸里看到老龙虾夫妇手握爪子在散步。于是龙虾成为了坚贞不...
详情
老友记228 | 菲比讲述龙虾的爱情故事
2019年10月29日 - 网易
菲比安慰他说瑞秋是他的“龙虾”。罗斯和钱德勒一脸懵逼的看着菲比,于是菲比讲了龙虾的爱情故事。经典口语:Phoebe:Hanginthere,it'sgonnahappen.菲比:坚持住,会有那么一天的。Ross:Wha,OK,nowhowdoyouknowthat?罗斯:额,你怎么知道?Phoebe:Becauseshe'syourlobster.菲比:因为...
详情