托福单词rooster什么意思-rooster词组短语_例句_近义词
BigRooster:大公鸡;比路特;比卢特;另有法国金鸡RoosterCogburn:公鸡考格本;莽龙怒凤;柯格伯恩RedRooster:红公鸡;红公鸡餐厅;瑞德路斯特;出版者TheProudRooster:骄傲的公鸡ILikeMyRooster:我喜欢我的公鸡;我喜爱我的公鸡TheRoosterandtheFox:公鸡和狐狸LocateRoosterFight:查找狂妄的打斗ro...
印度一名50岁男子,在去斗鸡比赛的路上,被自己养的大公鸡弄死了
MankilledbyhisownroosteronwaytocockfightinIndia美国有线电视网报道,印度一名50岁男子,在去斗鸡比赛的路上,颈子被他自己养的大公鸡划得稀烂,一命归西。警官克兰茨·库马尔说,1月15日,萨里帕利·卡纳文卡特希瓦拉姆·饶(SaripalliChanavenkateshwaramRao),是3个孩子的父亲,被绑在鸡爪子上面的...
十二生肖的英文说法里,竟然有这么多有趣的门道!
cock:意思和rooster一样,都是指“公鸡、大公鸡”(amalechicken)。与cock组成的词组丰富多彩如:Cockofthewalk/school.支配别人的人。acockoftheloft/dunghill.在小天地中称王称霸的人。Livelikefightingcocke.生活很好,尤指吃得好。Cock-and-bullstory.荒诞的故事,无...
谁说鸡年只是中国的:十张西洋画里的鸡更新鲜
公鸡也成为圣经图像里的角色。这幅位于意大利圣阿波里奈尔教堂(BasilicaofSant‘ApollinareNuovo)的镶嵌画,是耶稣预测彼得(白发男子)将不认自己的场景。▲杜勒《有鸡与狮子图腾的头盔》(CoatofArmswithLionandRooster),1503。这幅版画出自杜勒(AlbrechtDürer)之手,一只气势宽宏的公鸡站在头盔上,下方...
迷失在英语翻译里的中国生肖
鸡年的“鸡”比较常见的翻译是rooster(大公鸡),但也不乏有人译成“chicken”(鸡)、“hen”(母鸡)和“cock”(公鸡)的。把猪年的猪译成“pig”应该问题不大吧?但偏偏和中国生肖非常接近的日本生肖对美国的影响同样不小,他们猪年的“猪”用的是英文“boar”(公猪)这个词,导致英文中对猪年的“猪”的翻译中pig...
只缺龙马~盘点乐高集团出过的那些十二生肖礼盒套装
英文名称:YearoftheRooster颗粒数量:157人仔数量:0零售价:满赠套装/9.99英镑产品尺寸:13.7cmx13.2cmx4.6cm(包装盒)发布日期:2017年1月1日建议年龄:7+这款套装是2017年酉鸡年上市的乐高生肖套装,套装使用了157片零件搭建了一只带有鸡冠的白色大公鸡(www.e993.com)2024年9月23日。
“猪年”别说成 pig year,正确表达是这个!丨达人分享
马horse;羊goat;猴monkey;鸡rooster;狗dog;猪pig。说到这里,有读者可能觉得表示“鸡”的rooster有点难,为什么不用更通俗易懂的chicken呢?这里还得考虑“歧义”的因素,chicken还可以表示“鸡肉”,用在年份里不太合适;rooster没有这样的歧义,只表示威武神气的“大公鸡”。