为什么英国人把秋天叫作Autumn而美国人叫作Fall?区别原来在这里!

谈到秋天,我们都知道,秋天的英文有两种说法:autumn和fall。但为什么在英国,秋天的英语只称作autumn,而在美国,秋天既可以用autumn来表达,也可以称作fall?有的人以为autumn是传统说法,而fall是现代别称,其实fall的历史比autumn还要悠久。真相其实是这样的——16世纪,以英语为母语的人开始将间隔寒冷和炎热月份的季节称作...

6时20分,威海正式进入……

WINTER从物候上来说,立冬也是秋天转向冬天的过渡时节,随处可见青黄夹杂、红枫摇曳之景。自古以来,文人墨客对此也多有咏叹:“细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄”“黄花独带露,红叶已随风”“昨夜清霜冷絮裯,纷纷红叶满阶头”……立冬养生中医专家提示,立冬后养生防病以“敛阴护阳、养精蓄锐”为原则,注意防寒、...

进入冬季,“立冬”英文怎么说呢?

冬季六个节气分别是立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。所谓“秋收冬藏”,万物在冬季闭藏,冬季是享受丰收、休养生息的季节,所以冬季节气的习俗大多都是与吃食和农闲生活相关。冬季除了要进补、休息,更加要注意防寒保暖。一、“立冬”英文怎么说呢?The24SolarTerms丨立冬丨StartofWinterRedleavesdepart...

今天,北大官微十岁啦!

WINTER/冬04北大官微是冬天是纯粹的、沉淀的、厚积薄发的始终积蓄前行的勇气与成长的力量春生夏长,秋收冬藏我们用文字镌刻科研探索的征途北大新布局看见新未来这是积蓄力量的铿锵步伐我们始终感念、始终期盼冬日里的邂逅与永远的蓄势待发·来自读者的心里话12年前有幸成为北大学子,从官微成立...

英语教学 | 用作家笔触下的英文,告别这个秋天……

秋天是另一个春天,秋天的每一片叶子都是一朵小花。——AlbertCamus阿尔贝·加缪(法国作家、哲学家)■03Winterisanetching,springawatercolor,summeranoilpaintingandautumnamosaicofthemall.寒冬是刻版画、春季是水彩、盛夏是油画,而秋日则是集结了他们的马赛克。

24节气用英文怎么说?一篇文章全搞定

夏至、冬至的英文都有Solstice:夏至SummerSolstice冬至WinterSolstice春分/秋分的英文都有Equinox:春分SpringEquinox秋分AutumnEquinox在小暑/大暑、小雪/大雪、小寒/大寒的英文中“小”用Minor,“大”用Major,可以归在一起记:小暑MinorHeat大暑MajorHeat小雪MinorSnow大雪MajorSnow小寒MinorCold大寒Majo...

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

Inwinterthunderrumble,Insummersnowfallfarandnigh,Andtheearthminglewiththesky,Nottillthenwillmylovedie.(许渊冲译)本文来源:译世界综编自译匠、外研社公众号老规矩觉得长知识的点赞、在看、分享为敬英语怎么说系列...

双语汇|漫谈“秋天”

让我们先追溯一下英语中四季名称的历史。Summer来自古英语sumor，而winter来自古英语winter，它们的名字在英语中一直沿用，只有拼写稍有变化。如果英语对待另外两个季节也是这样“从一而终”，那么我们可能还在用“lent”称呼春天，用“harvest”称呼秋天呢。不过，从14世纪开始，人们开始用springingtime取代lent，指代...

autumn是秋天,那autumn years是啥意思?真相你一定想不到!

秋天树叶凋零-falloftheleaf而autumn来自法语automne虽然在15、16世纪已演化成英语词汇但直到18世纪才被普遍使用打开网易新闻查看精彩图片inthedeadofwinter是什么意思?冬天大致可以划分为“立冬、初冬、隆冬”这三个时间段是越来越冷...

autumn是“秋天”,year是“年”,那autumn years是什么意思?

fall的寓意是:秋天树叶凋零falloftheleaf而autumn来自法语automne虽然在15、16世纪已经进入英语词汇但直到18世纪才被普遍使用inthedeadofwinter是什么意思?冬天大致可以将其划分为“立冬、初冬、隆冬”这三个时间段是越来越冷inthedeadofwinter可以理解为“在隆冬”...