“副驾驶”的英文可不是“vice driver”,说错了赶紧改过来!

千万别机械地直译成“vicedriver”。其实“副驾驶位”也是一个乘客位,所以我们可以用英语说frontpassengerseat,那么“坐在副驾的人;前座乘客”就是“front-seatpassenger”。值得一提的是,“副驾驶”在英文中还有一个表达:shotgun。该词的本意是“猎枪;霰(xiàn)弹枪”,口语中经常指“副驾驶”。据说,...

「代驾」用英语怎么说?

可以翻译为:designateddriving,或者:beadesignateddriver。▼点击可听单词发音▼designate,/??dez??ɡne??t/,做动词,可以表示:指定,任命。例句:Pleasereserveadesignateddriverforme.请帮我预订一个代驾司机。也可以用:chauffeurservice或chauffeuring来表示。chauffeur,/??????...

“两块钱坐出了航班的感觉!”双语报站的公交司机火出圈了

Hebeiprovince,thedriver,FengZhiliang,isalreadyseatedneatlyinthebusdriver'scab.Fenggreetsthefirstgroupofpassengers,fastenshisseatbelt,and,equippedwithamicrophone,startsthebusatthesoundofthe

100种职业的英语词汇

accountant[??'ka??nt??nt]会计师actor['??kt??r]演员architect['ɑrk??t??kt]建筑师artist['ɑrt??st]艺术家astronaut['??str??n??t]宇航员athlete['??θlit]运动员baker['be??k??r]面包师傅banker['b????k??r]银行家bartender['bɑr't??nd??...

司机招聘启事中,为什么不用“driver”呢?

总结来看,Chauffeur主要指给富豪们开车的私人司机,而Driver则是泛指所有的司机。关于司机,我们中文有一个特别有意思的表达叫做“老司机”。网络上“老司机”我们经常能懂它表达的意思,但实际要翻译成英语的话,我们要根据实际翻译成不同的两个意思:(1)skilleddriver驾驶老司机...

西安52岁公交司机用英语报站成网红 被小学生写到作文里

“Dearpassengers!WelcometotakeXi'anBusLine28,No.1254.I'mthedriver,DingRongjun.Gladtoserveyou!”其实除了中文,丁荣军熟悉的外语只有英语(www.e993.com)2024年11月25日。他并非从事与英语相关的工作,但他却每天在西安28路的公交驾驶室内,边开车边用中英文义务报站。这位52岁的公交车司机一开口就让人震惊,迅速走红...

西安公交司机自学英语 双语报站

任师傅告诉记者,西安现在正迈向国际化大都市,作为公交驾驶员,也应该紧跟时代步伐,适应国际化的新需要。“未来的目标是能更流利地与外国朋友对话,能用英语介绍西安的景观,带给他们更好的乘车体验,展示咱西安‘busdriver’的热情与风采。”文/图记者梁璠...

“驾驶座”是"driver's seat",那“副驾驶”呢?

driver'sseat驾驶座;控制地位;主管beinthedriver'sseat处于支配地位司机控制着方向盘,去哪里都由司机决定。所以除了驾驶座,driver'sseat还可以表示某人处于支配地位,手握大权。backseat[bksit]后座;次要位置takeabackseat甘愿居于人下;允许别人领先;退居幕后...

东京奥运与日本旅游热倒逼服务质量 东京出租司机学习英语忙

◆司机的英语水平普遍达到TOEIC考试600分一位来自美国洛杉矶的公司社长在东京南青山的古董店顺利买到了一些小玩意。据说,担任此次导游的是熟悉东京观光且英语水平达到TOEIC考试600分的长岛美裕,他获得了出租车协会认定的“TSTiEdriver”资格证(TSTiE是TokyoSightseeingtaxiinEnglish的缩写)。

时事英语:感动中国的出租车司机(图)

盲人、出租车司机和下一位乘客的故事好感人啊!!为了表达我们温暖的心情,今天一定要学会关于出租车的英语单词!出租车=taxi=cab,出租车司机=taxidriver,在路上打车=hailataxi,电话调车=callataxi,打车去某地=takeataxitosomeplace/getataxitosomeplace,在出租车上=inataxi....