叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译
YegongLovesDragons从前,有一个名叫叶公的人,他非常喜欢龙。叶公不仅自己喜欢,还要让所有人知道他喜欢龙。他家的大门上刻着龙的浮雕,窗户上画着龙的图案,墙壁上挂满了龙的画卷,就连家具上也刻满了各种各样的龙,走到哪儿都跟别人炫耀自己对龙的喜爱。Onceuponatime,therewasamannamedYegong...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
「此地無銀」的意思应该是「我说的是与字面相反的意思」。没有一家的回答是正确的。「魚蛋」的标准翻译是Fishball。由此可见,GPT-3.5已经基本可用,而GPT-4效果更佳。如果翻译只是作为工具,目标是不影响人与人的交流,那么GPT-3.5足矣。该文作者最后举了个例子:麥嘜漫畫有這樣一個小故事。麥太問...
体验升级,趣味加倍!暑假让孩子跟中外教沉浸在英语校园营地,第六届...
英语角??情景剧EnglishCorner来到营地的第一天,小队员能否通过英语导引,找到我们的教室,找到自己的宿舍,找到“校园之宝”?在校园营地有很多“英语角”:小队员在去图书馆借书,发现管理员是英语老师,需要用英文描述出你想看的书;去咖啡馆买杯饮料,那里的收银员可能是英语老师,还可能是你的夏令营小队友……这些...
年内实现L3 3年内实现L4 理想的新饼还是技术的终局
大部分场景下,人类大脑都依靠惯性处理信息,我们甚至可以一边开车一边想别的事情,也就是所谓的系统1;而在一些复杂的十字路口,需要逻辑推演能力的地方,也就是所谓的cornercase场景,系统2才会接入;我们日常驾驶中,基本上95%的时间使用系统1,5%的时间使用系统2。因为碰到cornercase的场景属于少数,比如马路上突然窜出来...
喜讯| 越秀区文化馆选送作品获2023韩国国际现代舞大赛金奖
《窗》(英译《TheWindow》)《角》(英译《AcrossTheCorner》)荣获韩国国际现代舞大赛成人线上男子组金奖!获奖证书韩国国际现代舞大赛-KICDC是联合国教科文组织国际舞蹈联合会(CID)认证的国际顶尖赛事。成立于2010年8月,每年有来自全球10多个国家的众多舞者参加,旨在通过国际交流促进现代舞的发展。本次比赛...
In Your Corner歌词翻译 In Your Corner试听
InYourCorner歌词翻译InYourCorner试听InYourCorner歌手:EllaVosYougethomefromworklikeakiteinahurricane你焦急的下班回家如同暴风中凌乱的风筝Toomanythoughtsarecloudingupeverything混乱的思绪蒙蔽眼前一切Whydowealwayslearnthehardway?
英文版《西游记》竟被唱出高级感!这又是什么神仙操作?!
collude在英文里有“勾结”的意思,用在这里是不是很合适呢?整首歌的翻译里,君君还非常喜欢“醍醐灌顶”的翻译,beenlightened,enlighten有启发、启蒙的意思,和咱们的“醍醐灌顶”的意思完全吻合。“犄角旮旯”翻译成“smallcorner”,“呶呶不休”翻译成“alwaystalking”…真的是每一个都让人拍手称赞!
Coach Corner:柳比西奇、莫亚
CoachCorner:柳比西奇、莫亚网球之家发布时间:07-2915:00柳比西奇上周,费德勒的教练,前世界排名第3的柳比西奇,作为观众和丘里奇的经纪人参加了在克罗地亚Umag乌马格举行的一站红土赛事。在接受当地记者采访时,柳比西奇谈到了结束不久的温布尔登男子单打决赛。自2015年以来一直在瑞士执教费德勒的柳比西奇并没有掩饰...
万人霸屏求它不倒闭,这个牌子到底有什么魅力?翻译得这么美的名字...
意思是美国国会领袖要求布什总统在几个月内证明伊拉克的情况已经出现了好转。他的健康出现了好转,可以说:"Hishealthhasturnedthecorner。"一支球队终于走出了进攻乏力的低谷,可以说:"Theteamhasfinallyturnedthecorneroffensively."
专访诗人何凯:左手中文,右手英文
在教堂的南耳堂,有块区域就是Poets’Corner,中文翻译为诗人角,或诗人之隅。许多著名的诗人、作家等都安葬于此,比如乔叟、勃朗宁、狄更斯、哈代、吉卜林等。这里还有莎士比亚的纪念雕像,同时还有雪莱、济慈、简·奥斯丁与勃朗特姐妹的纪念小石碑。当时我在这里驻足良久,也许是偶发灵感,回去就写了这首诗,于是题目就叫做...