回顾:难怪演警察那么传神,这7位演员曾是真阿Sir有一位还是警花

《逃学威龙3》里的陈sir。在《奇谋妙计五福星》里的警官。2017年电视剧《反黑》中O记的张国沾，相信大部分观众都会有印象。同样作为曾经当过阿Sir的演员，陈欣健在当警察时可谓是风光无限，是本文中所有演员当警察时职位最高的长官，也曾是香港警界的风云人物。1965年，20岁的陈欣健考入香港皇家警察，并在此后的9...

七一,我们和香港回归后首批入职的阿Sir聊了聊

两位阿Sir分别是香港警务处投诉警察课高级督察谢志伟(谢Sir)、香港警务处新界北总区重案组警员林淼胜(林Sir)。他们都是在1997年7月28日加入警队，并于1998年1月24日参加警校结业会操，是香港回归后第一批入职受训的警务人员。香港警务处投诉警察课高级督察谢志伟在警察总部接受中新社记者采访。中新社记者侯宇...

通通废除!香港彻底告别“女皇陛下”!

以前看港剧警队训练新人时,最先学的三句话就是“yessir”、“thankyousir”、“sorrysir”。但请记住,这三句话早在2022年也已经成为了历史!图:网络现在警队警员回复上级,需要回答:明白,长官!知道,长官!看似是一个英译中的关系,但其实这也是去殖民化。图:香港01和“yessir”一起改掉的还有...

小小称呼,跨越百年!以后不再说“Yes Sir”,说“知道,长官”

“YesSir”这句英文,爱看港片的肯定不陌生。这是香港警员在回应长官时常用的敬语。从今年7月1日起,这句英语口令就成为过去了。替代它的是有力的:“知道,长官!”从英语变成中文,小小的变化,却非常重要。今天,让我们向“YesSir”说声再见,喊一声“知道,长官!”来源:新浪微博责任编辑:王燕妮_NBJS18520...

香港警员将不再说“Yes, sir!”,改称:“是,长官!”

香港警员将不再说“Yes,sir!”,改称:“是,长官!”香港回归25周年之际,香港警队释出影片显示,中式步操口令及对答会使用普通话和广东话,警员回应长官提问时所用敬语不再是英语“Yes,Sir!”,而是“是,长官!”今年初,香港入境事务处、海关、消防处、惩教署,先后转改解放军队列。2022年7月1日,香港警队...

难怪演阿Sir入木三分,这7位演员入行前都当过真港警,最后一位还是...

香港影视剧题材丰富,但拍的最多,也最受观众喜爱的当属警匪刑侦题材,无论是电影《赤道》中张家辉饰演的反恐特勤组主管李彦明——李Sir(www.e993.com)2024年11月28日。还是电视剧《飞虎》中马德钟饰演的飞虎队指挥官展瀚韬——展Sir。可以说在很多影视剧中的“阿sir”们都给大家留下了极深的印象。但可

香港警员不再说“Yes, sir”引争议:改“知道,长官”仍有不妥?

另一种观点则认为,“是,长官”本来就是从yes,sir翻译过来的,但粤语读”是“很拗口,用“系”又不伦不类。所以,没必要翻译原来的句子,改成内地通用的“到”,“是”,“收到”就挺好。内地被上级叫名字一般答“到”,接受命令一般答“是”,接收情报用“收到”,比香港现在这四个字方便得多...两种观点...

不是吧阿sir是什么梗 不是吧阿sir原视频

阿SIR是香港警察的通俗称呼。SIR在英文中表示先生的意思,在香港阿SIR是特指警务人员,也是对警察的一种尊称,因为香港以前是英国的殖民地,香港人民在当时普遍讲英语,所以称呼警察和长官都用英语sir来表示。开头加一句不是吧阿sir,主要用来表达一种不满,就是玩梗的意思。

阿sir不是吧是什么意思 阿sir不是吧原出处介绍

在香港,人们都会把警察称作“阿sir”,有长官、警官的意思。关于"不是吧阿sir…”的用语早期常出现在香港的警匪片内,是当时影片角色经常调侃警察说的一句话。“不是吧阿sir”这句话在一些香港的影视剧中有着超高的出场率,让人耳熟能详,因此被很多人拿来玩梗,比如大家最熟悉的“不是吧阿sir,我只是抽烟又不...

香江来信丨这位一“出更”就立功的阿Sir,亦警亦医成了跨界佳话

当上辅警后,我被分到港岛中区警署执勤。恰巧知名的兰桂坊街,就在该警署服务范围内。我们在这条街巡逻时,经常会被游客夸“阿Sir好型”,并且求合影。对我来说,跟游客合影是很新奇的体验。更让我意想不到的是,在我“出更”第二天就遇到一桩警情。