脱口秀 | 男医生网上直播妇科手术……同事也没阻止?网友愤怒:这是...
anesthetist/????nesθ??t??st/n.麻醉师发音技巧:这个单词注意读音,重音在第二个音节上。单词还有一种拼写是anaesthetist.例句:Afemaledoctortoldthepatientthatthemanwasheranesthetist,butthepoorpatienthadnoideathatshewasbeinglivestreamed.一名女性医生告诉患者那个男...
必胜客的英文为什么是“Pizza Hut”?“hut”是啥意思?
“applesandoranges”是一个常用习语,在美式英语中十分常见,根据其英英释义tocomparethingsthatareverydifferent,表示“风马牛不相及的事物;天差地别的事物”。Youcan'tcompareyourjobasadoctortomineasamusician—that'scomparingapplesandoranges!你是位医生,我是位音乐家,你...
揭秘23个老掉牙的英文:记得不要再说了
Cliché(英式读音[??kli????e??],美式读音[kl??????e??])就是其中一种正在被淘汰的用法。这种用法在过去可能非常新颖,但由于用的人太多,到今天已经变成了陈腔滥调。不幸的是,对于英语学习者来说,每个词句都是崭新的,我们没法感受cliché的陈腐。所以最好的解决办法就是对下列常见cliché敬而远之。
网友建议沈阳地铁恢复站点英语名不再用拼音,回应:符合规定
希望沈阳市地铁可以恢复站点名的英语名(如qingnianavenue),而不是拼音(qingniandajiestation)。沈阳地铁之后在人民网领导留言板上回应道,根据沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的“地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉...
English Titbits 英语拾零
很多单词则缩写为二个字母，例如Mister为Mr.,Miss为Ms.,doctor为Dr.（博士，医生）。Road为Rd,street为St，mountain为Mt.国家或组织机构的缩略语则将每个单词的第一字母大写，并提取排列成缩略语，不过介词of和冠词the的第一个字母不用大写并略去。例如：People’sRepublicofChina为PRC,中华人民...
一份关于《变身怪医》中文版译配的答卷
(郑云龙饰杰科医生(DoctorJekyll))粗听一遍这首歌的中英文版,最直观的区别应是中文版将原本零散多变的韵脚大致统一为“-ian”,歌名《就在这瞬间》也是如此(www.e993.com)2024年11月25日。提到“就在这瞬间”,单就发音和旋律的契合性而言,这一句中译相比原词“thisisthemoment”更符合汉语的演唱习惯。原词以一个理论上无须声带振...
清朝的英语课本,真是太厉害了
但你得知道啊,清朝的时候还没有拼音呢,而且当时的口音跟现在也不一样,你注音是Chinglish,人家可是Qinglish(清式英语)。所以说借助当时老师的读音纠正,清朝人的英语对于外国人来说还是能听懂一些的。从目录以及中文的教学内容来看,满足中外贸易需求还是当时学习英语的主要目的。在当年的通商口岸,这些借助汉字来注音的...
孩子必学的这些抓狂的英语绕口令,你家的孩子学会了吗?
5.Thedriverwasdrunkanddrovethedoctor'scardirectlyintothedeepditch.这个司机喝醉了,他把医生的车开进了一个大深沟里。6.Whethertheweatherbefineorwhethertheweatherbenot;Whethertheweatherbecoldorwhethertheweatherbehot;...
清朝英语课本曝光:林则徐好用功,连“柴諾”都用上了
但你得知道啊,清朝的时候还没有拼音呢,而且当时的口音跟现在也不一样,你注音是Chinglish,人家可是Qinglish(清式英语)。所以说借助当时老师的读音纠正,清朝人的英语对于外国人来说还是能听懂一些的。从目录以及中文的教学内容来看,满足中外贸易需求还是当时学习英语的主要目的。在当年的通商口岸,这些借助汉字来注音的...
考研英语:盘点那些令人抓狂的英语绕口令
5.Thedriverwasdrunkanddrovethedoctor'scardirectlyintothedeepditch.这个司机喝醉了,他把医生的车开进了一个大深沟里。6.Whethertheweatherbefineorwhethertheweatherbenot;Whethertheweatherbecoldorwhethertheweatherbehot;...