《中国关键词》英译实践探微

comprehensivelydrivingreformtoadeeperlevel,comprehensivelygoverningthecountryinaccordancewiththelaw,andcomprehensivelyenforcingstrictPartydiscipline

最新译作《英韵三字经》出版 以三词对译三字

这是历史上第一个以三词对译三字的《三字经》英译版本。赵彦春的《英韵三字经》,以独特的“三词格”来阐释《三字经》这部中华经典中“三字”这一显著特点,不仅在形式上做到完全吻合原著的特点,兼顾了原著的形式之美,在音节和押韵方面更是做到丝丝入扣,形神兼顾。《三字经》以三字之简横贯古今,短小精悍、朗朗...

2018年爆红的网络流行语用英语怎么说?

独家英译因为该流行语本来就是指字面上的意思,可直译为“Iadviseyoutobekind”。2、了解一下‘XXX,了解一下’也算是上半年最流行的表达之一。最早出现在粉丝喊话发福的陈奕迅,“游泳健身,了解一下”,暗示自己的爱豆可以考虑减肥了。因为奶茶被diss发胖的周杰伦,粉丝在演唱会现场照片上P了一面巨大...

基础英语 | 小学英语140组“易混易错”词汇总结,90%的孩子都没学会!

statue塑像--statute法令--stature身长--status地位第三,对于一些发音特殊的词汇,孩子总是记不住其正确发音;比如suite这个单词,很多孩子容易把它的发音错误地理解为与suit这个单词相同,因而在听力中发生理解错误。第四,有些单词,发音,拼写都接近,而且在含义用法上也有一些联系或雷同之处,因此在听力理解时难度...

走进德成 成就未来——德成中英文学校定于7月5日举行各年级新生...

赢得了校内外师生的肯定与好评;在教育教学研究方面,撰写的《浅谈对后进生的转化》、《非正式群体的转化》、《班干部在班级的作用》、《教育需要爱》、《新时期高效课堂点滴谈》、《如何开展自主管理》、《初中语文朗读教学对策》等论文分别在市、县获奖,参与学校校本教材《成长教育》系列丛书的组织、编写工作,担任...

全世界拜别金庸,外媒这样用英文描述他的“江湖”丨外媒说

(编者注:金庸《射雕英雄传》英译本第一卷名为“AHeroBorn”,《英雄诞生》)今年3月,英国小说家马塞尔·泰鲁(MarcelTheroux)在《卫报》上发表书评:金庸《射雕英雄传》书评:扣人心弦的武侠世界文章称,从上世纪50年代发表第一部作品开始,金庸就是作品被读过最多次的中文作家(themostwidelyreadChinese...

100个中国成语的英文版 美国人都果断收藏

中华文化博大精深,成语和俗语都是智慧结晶,但翻译成英文,如果表达不当,却容易引起误解。所以,和孩子一起来学学常见的中文成语英译很有必要!01爱屋及乌Loveme,lovemydog。02百闻不如一见Onelookisworthathousandwords。Seeingisbelieving。

这10种药,2022年在美国专利将到期

为了抵消Vasostrict仿制药的市场挤压效应,Endo寄希望于Dupuytren挛缩治疗药物Xiaflex和“橘皮组织”注射疗法Qwo,Xiaflex在2021年实现了4.32亿美元收入,而2020年7月获批的Qwo则是FDA批准的首个治疗“橘皮组织”的注射疗法。8、Abraxane(白蛋白结合型紫杉醇)