一起走进《天方夜谭》里的神秘世界!
书中的故事来源主要有三部分:一是从古波斯文的《一千个故事》译成阿拉伯文的;二是伊拉克阿拔斯王朝的故事,尤其是哈伦·拉希德哈里发和麦蒙哈里发执政时期发生在巴格达的故事;三是关于埃及及穆鲁克王朝的故事,主要讲述了一四四零到一五五零年间埃及的风土人情。总之,《天方夜谭》是一部极具魅力的作品,尽管许多故事...
伊斯兰设计,数学天才的杰作
与大马士革一样,最先翻译的是那些被认为对统治者最直接有用的书籍,包括医学、占星术、农业和其他技术论文,但随着翻译运动的加快,特别是在哈里发哈伦·拉希德统治时期,学者们将注意力转向了科学和哲学著作。到九世纪上半叶哈里发的儿子哈里发·马蒙统治时期,翻译运动已成为一种非常时尚的活动,涉及许多不同的翻译团队和...
电影《降临》原著作者特德·姜推出新作《呼吸》,将于明年出版
《商人和炼金术士之门》(TheMerchantandtheAlchemist'sGate)这个故事的背景设在伊斯兰哈里发的鼎盛时期,即辛巴达和哈伦·拉希德(《一千零一夜》的人物)的时代。一位织料商人来到一家怪异的商店,看到了一扇时空之门,从一个方向踏进去可以回到20年前,选择相反的方向则可以进入到20年之后。时空之门的创造者...
西方文化的延续性:亚里士多德在圣米歇尔山(中) | 托马斯·贝尔托诺
译注:智慧之家(HouseofWisdom),或译作“智慧宫”,是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期伊拉克巴格达的一所图书馆及翻译机构,被视为伊斯兰黄金时代的一个主要学术中心。智慧之家由阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉希德创立,在其子马蒙时最为鼎盛,马蒙在公元813年至833年间当政,因智慧之家而备受赞扬。智慧之家原本只着重于翻译及保...
“基地组织瞄准的目标是美国,但它却击中了全人类”|“9·11”二十...
阿拔斯王朝创造了9世纪-11世纪的伊斯兰文化繁荣期,这一时期始于三位哈里发的统治——曼苏尔(754-775年在位)、哈伦·拉希德(786-809年在位)和马蒙(813-833年在位)。阿拔斯王朝的首都巴格达很快从一无所有发展成拥有惊人财富和国际地位的世界中心,吸引着来自已知世界各个角落的人。在这段时间里,伊斯兰世界大量...
2021年,重走两河流域(上):拉卡、摩苏尔 、萨迈拉
阿拉伯帝国地跨亚非拉三大洲的鼎盛时期,是伊斯兰教诞生之后的公元七世纪,在先知穆罕默德去世之后,迎来四大哈里发时期,其中阿拔斯王朝是阿拉伯帝国的第二个世袭王朝,也是鼎盛时期,与中国的大唐同时期,史称黑衣大食(www.e993.com)2024年8月15日。极盛时代的阿拔斯王朝在公元800年后,其领袖哈伦·拉希德让阿拉伯帝国的科学文化、经济、艺术都得到了高度发...
纸张在世界文明进程中扮演了怎样重要的角色?
根据历史学家、政治家伊本·赫勒敦(IbnChaldun)的说法,行政系统淘汰羊皮纸转而使用纸张,是在786—809年间的哈里发哈伦·拉希德(Harunal-Raschid)统治时期。人们认为纸更适合于行政和法律系统以及贸易往来,因为写在莎草纸上的字可以擦掉或伪造,写在羊皮纸上的字可以刮掉,而写在纸上的文字很难以这些办法篡改。
荐书|阿拉伯科学的黄金时代有多厉害?
油画《阿拔斯哈里发哈伦·拉希德和查理曼》图源:文汇读书周报本书一个有趣的方面是描述了阿拔斯王朝建造天文观测台和智慧宫。“智慧宫”是阿拔斯王朝统治时期的主要知识中心,也是翻译运动和阿拉伯科学黄金时代的主要组成部分。图书馆里装满了来自希腊、波斯和印度文明的不同作者和翻译书籍。智慧宫里包含关于每一个可以...
唐代造纸术的广泛应用,推动了阿拉伯语的普及和统一
当时的巴格达城内以及附属于它的大市场凯尔赫,就已经出现丝绸服装店和纸店,不过卖的大概是长途贩运来的撒马尔罕纸。要到30年后的793年,第五任哈里发哈伦·拉希德在位期间,在呼罗珊总督的建议下,巴格达终于按照撒马尔罕的模式,建立起西亚第一家造纸工场,据说还是聘请撒马尔罕的中国工匠来指导造纸。
第4136回:一千零一夜戏中戏,航海家辛巴达风靡
如“一千零一夜”,辛巴达小说集有一个框架故事,像这样:在巴格达的哈里发哈伦·拉希德统治的一天,一个穷搬运工(为市场里的人在城市中搬运货物的人)在富有的商人家门口停下来坐在长凳上休息,他在那抱怨真主阿拉这世界的不公:有钱人可以过得逍遥自在,他却必须辛劳工作而依旧贫穷。房间的主人跟他一样也叫辛巴达,...