东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

但将日语读音完全套在汉字上有些困难,于是,日本人又借鉴汉字创造出了自己的文字,用来标注日本本土读音。(遣唐使)这就是平假名和片假名。平假名来自于草书,片假名借用了楷书。(平假名与草书的对照)看到这里,相信你应该意识到了,语言不能等同于文字,日语并非是中文的一种方言。最初的日语,虽然只能读不能写...

安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?

到了公元8世纪中叶,日本人开始使用汉字“楷书”写法的偏旁创造了片假名,并且用汉字“草书”写法的偏旁创造了平假名,以标注日本语音。平假名、片假名和汉字就是如今日本文字的三个组成部分。而这些假名文字的出现也标志着日本文字体系的初步形成。由此可见,汉字作为中日两国文化交流源远流长的一大见证,帮助日本形成了...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

汉字假名混用的日本报纸可以断言,如果按此办理,日本就将如同韩国、越南一样离汉字文化圈远去。幸而当时的日本政府罕见地忤逆了占领军的意志——这很难说不是出于将汉字视为维护“国体”的最后的文化防线一部分的考虑。1946年,日本当局公布1850字的《当用汉字音训表》,一举将法律条款、公用文书和媒体用语纳入了国家...

韩国为何突然要恢复使用汉字?

而“表记”则类似于在汉字顶部加上拼音标注的形式，学过日语的人都知道，为了标注读音，会添加罗马音标或者平（片）假名。同年，韩国教育部决定，自2019年起，在全国小学五、六年级的教材中标注汉字及读音释义。然而，目前似乎又引发了争议，因此2019年的计划很可能会流产。通过观察韩国对汉字态度的重大事件，不难发...

日语中的符号“々”、“ゝ”、“ゞ”,到底是什么?

「々」(同の字点do-nojiten):并不是假名,也非汉字。而是在汉字重叠时使用,代替重复的汉字。如:時時→時々(tokidoki)、我我→我々(wareware)、正正堂堂→正々堂々(se-se-do-do-)等,「々」在所有叠字符中使用频率最高,重复多个汉字的时候也同样适用,如:一歩々々,并不是一歩...

像日本小学生那样去学日语,city不city?

1、NEWSWEBEASY这是NHK专门面向小学生、中学生和日语入门人群的小型新闻网站，不但新闻更新及时，用词简单，连汉字都标了假名，属于新手期福利了(www.e993.com)2024年11月15日。这个网站的优点还在于有原新闻视频，标注读音的新闻原文和配套的AI朗读，点击即可查的重难点词汇，自带词典，还可以去除读音和标色。2、NHKforSchool这是NHK针对...

解密日本威士忌黑话|麦芽|雪莉|三得利|片假名_网易订阅

首先需要了解的是,日语有三大类写法:一部分是借鉴自中国的汉字,平假名是日语本土词的音标,片假名则用于标注近代舶来词。1、蒸溜所:蒸馏厂Distillery成为日威专家的第一步,可以从这三个字开始。上图第一个字“蒸”意味着“蒸汽”,第二个字“溜”意为“加热某物”,最后一个字“所”表示某个地方。这三个...

C视频丨汉字+万叶假名,写成日本留传最早的正史丨汉字中国100讲

今天的“汉字中国100讲”将为大家介绍《日本书纪》。《日本书纪》成书于公元720年(日本养老4年、中国唐开元8年),该书是日本留传最早的正史、号称日本的“六国史”之首,与《古事记》合称为“记纪”。《日本书纪》全书用汉字和万叶假名写成,采用编年体,共30卷,另有系谱1卷。现代日语的书写系统主要由被称为“...

日本最长公交站名有多长:共有22个汉字,转化为假名则多达43个字

日本最长的公交站名共有22个汉字，转化为假名则多达43个字，该公交站位于静冈县，叫作“曲金静冈视觉特别支援学校静铁不动产静冈南店前”。以前该站叫作“静冈盲人学校前”，但因为该学校改名，站名也随之变更，在此基础上还加了“静铁不动产静冈南店前”这几个字。此外，在静冈县还有一个名字很长的公交站，...