关于UCP600规则的推荐原则和用法的指导文件集——关于装船批注...

该意见中的结论指出:“如提单显示内陆收货地,那么,该提单须载有注明日期的装船批注,此项批注还须包括船名和信用证规定的装货港,即使提单预先印就“已装船且表面状况良好……(shippedonboardinapparentgoodorderandcondition)”或类似字样。”1.8为了充分理解与本意见有关的问题,以及所给出的分析和结论...

这部“天地间必不可无之书”,藏着多少处世之道?

大段陈述语,第一次用了专称,随后也可用皇上、皇帝指代,使行文简洁而又等同专称。特殊专称,随文加注,如吕太后。此外,译文逐年补上了王公纪年与年号。如此处理,译文畅达、鲜明,历史线索清晰,读者随文认识历史人物而不致淆乱。3每卷开头有“大事提要”,卷后有“点评”,行文中插入结构段意。“大事提要”与“点评...

学术观点|《三国演义》英译者的“译入”行为特征探析

由于缩译本对字数和篇幅的大幅度限制,彭马田甚至未将童谣单独成段,而是放在段落中简单翻译:“Thegrassinthemeadowlooksgreenandfresh.Waittendaysandnotabladewillremain.”(Luo2018:58)。虽然将童谣意思译出,但如何成为董卓的谶语,读者却无法得知。译文看似完整,却忽略了原文的精髓,读者自...

历史知识|清代的乡官论与制度选择

至于这种和谐关系何时逆转的,费约翰对“土豪劣绅”在近代以来话语演变进行了梳理,指出“土豪劣绅”作为术语有民国政治“语言象征”和“社会结构”两方面的功能,“土豪劣绅”并非捏造的新词,也不是外来语,而是“中国本土语,在帝王时代较少被人使用,一到民国时期就越来越频繁地出现在人们的语汇中,口气越来越激烈”。即使...

西南联大:国难当头,知识分子的选择

在昆明时，翠湖就在学校附近，陈寅恪和吴宓常去湖边散步。“照影桥边住小车，新妆依约想京华。”陈寅恪在湖边生发出对故乡的思念。文法学院在蒙自时期，陈寅恪看到哥胪士洋行旁边的南湖，也不禁吟出“景物居然似旧京”的诗句。教授浦薛凤在文章里写出刚去蒙自时的印象：“初到时，南湖里段涸干见底，及雨水充满，...

《广州市教育局关于加强义务教育阶段作业设计与实施的工作指引...

教师评改作业可采用进阶式评价、定量式评价、等级性评价、对话性评价等多种方式(www.e993.com)2024年11月7日。坚持正向激励,对低年级学生书面作业的评改要多给予奖励性标识,引导学生喜欢做作业;对高年级学生重要作业的评改要诚恳给出意见和批注,引发学生深度思考;不得使用侮辱、嘲讽言词或符号批改、反馈作业。

胡恒:清代的乡官论与制度选择

最后一段冯桂芬提出复乡职的具体方法,“折衷周、汉之法,县留一丞或簿为副,驻城各图满百家公举一副董,满千家公举一正董,里中人各以片楮书姓名保举一人,交公所汇核,择其得举最多者用之。皆以诸生以下为限,不为官,不立署,不设仪仗,以本地土神祠为公所”。这一段议论与之前关于乡官的讨论绝不相同,也...

五年级下册1—8单元习作指导+优秀作文

写读后感,“读”是基础。拿到一篇文章或一本喜欢的书,要认认真真地读,读得细致、用心,在感触最深的地方做上记号,写上批注。写读后感的时候,先简单介绍一下文章或书的内容,可以重点介绍你印象最深的部分。2.感——根据材料,详谈感受选择一两处感触最深的内容写出自己的感想,感想要真实、具体。一定要选感触...

店长、出纳、养老社工……松江这些企业正在招人

2、保持与客户良好的沟通,维护好老客户的关系,负责产品的国外市场推广和营销;3、掌握客户需求,主动开拓业务,完成上下级的任务;4、收集业务信息,掌握市场动态,及时向领导汇报行情;5、积极与生产部门协调,保证货物按时出口。薪资待遇:5000元/月+提成

长春大学2021040813长春大学基于虚拟现实的人体机能增强实验室...

1.2具备国家有关主管部门批准的制造(和/或经销)本招标项目标的的合法资格。1.3企业名称不同但法定代表人为同一个自然人的两个或者两个以上的投标人不得参加同一采购项目的投标。单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商,不得参加同一合同项下的政府采购活动。