《简爱》《呼啸山庄》作者勃朗特三姐妹:自费出版书,只卖出2本

1847年,三姐妹的小说都出版了,但是当时只有夏洛蒂《简·爱》大获成功。艾米莉的《呼啸山庄》当时饱受争议,连姐姐夏洛蒂也无法理解艾米莉的思想。好在经过时间的沉淀,《呼啸山庄》早已大放异彩。艾米莉一生写了193首诗,而仅仅写了《呼啸山庄》这一部小说。由此,你也可以明白,为什么《呼啸山庄》如此诗意磅礴、波涛汹涌。

夜览·享读|拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人

1954年春,在一个疾风呼啸、风雨交加的夜晚,看到住所外面荒凉的花园,杨苡感到自己仿佛置身于当年约克郡旷野附近的那所古老的房子里,嘴里不知不觉地念着WutheringHeights,苦苦冥想着怎样确切译出它的意义,忽然间灵感乍现,她兴奋地写下了“呼啸山庄”作为书名!翻译完成后,巴金兑现了之前的承诺,交由他主持的平明出版社...

父母不重视这一点,孩子难有出息

很多学校对孩子的阅读量都有要求。尤其是世界名著《呼啸山庄》《简·爱》《追忆似水年华》《安徒生童话》;还有清华大学校长送给新生的《瓦尔登湖》等等,数不胜数。现在有了这册《名著传奇》,孩子就能提前预览各大名著的梗概、时代背景、作者生活轨迹。巴尔扎克《人间喜剧》,被誉为“社会的百科全书”。孩子想要...

历史上的畅销书,现在值多少钱?(上)

1.基督山伯爵作者/出版年份：亚历山大·杜马斯(AlexanderDumas)(1845)销量：5亿份第一版成本：1,950美元法国的亚历山大·杜马斯以其火枪手驱动的四部曲而闻名。尽管如此，他的史诗小说《基督山伯爵》仍然是他最畅销的作品。这部经典的冒险小说讲述了埃德蒙·唐泰斯的故事，他被错误地指控犯罪，并在监狱...

东方甄选1元卖书,是商业玩法还是作贱图书?

从已经购买到1元书的读者晒图可以看到，其中包括了俞敏洪的《我的2022：俞敏洪全新随笔集》，周成刚的《新东方走向远方：穿越世界的教育寻访》，也有《悉达多》《呼啸山庄》《培根随笔全集》等公版图书。一些读者反映根本抢不到，抢到书的人也会说“手速网速缺一不可”。此举在出版圈震动颇大。《中国出版传媒商报》...

翻译家杨苡辞世,首创《呼啸山庄》译名,口述自传日前出版

据译林出版社消息，文学翻译家杨苡于2023年1月27日晚8时30分与世长辞，享年103岁(www.e993.com)2024年11月22日。杨苡原名杨静如，1919年出生于天津，毕业于西南联大外文系。主要译作有《呼啸山庄》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等。在翻译之外，杨苡还是诗歌、散文和儿童文学的创作者。由文学研究者余斌历时10年撰写、杨苡口述的自传《一...

首创“呼啸山庄”译名的翻译名家、百岁老人杨苡的世纪回眸:《一...

现代快报讯(记者郑文静)著名翻译家、作家杨苡先生103岁了。今年,她收到一份特殊的礼物——南京大学教授余斌历时10年整理撰写的《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》由译林出版社正式出版。她是五四运动的同龄人首创“呼啸山庄”这一译名杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文...

翻译家杨苡去世,享年 103 岁的她是《呼啸山庄》中文书名首译者

杨苡主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》等,还著有儿童诗《自己的事自己做》等。由她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,她也是此中文书名的首译者。杨苡的人生经历了几个时代。1937年她被保送南开大学中文系,还未来得及入学,"七七事变"爆发,天津沦陷,华北局势...

广州保利罗兰花园被称“呼啸山庄”噪音问题遭业主投诉

“呼啸山庄”,也由此得名。据了解,保利罗兰花园项目的开发商为萝城公司,而其背后的大股东为保利地产。2018年5月23日,萝城公司委托广州市环境保护科学研究院进行噪音监测,监测的数据却显示为“达标”。根据其监测报告显示,广州市环境保护科学研究院在保利罗兰国际二期的17栋1501、3001单元主卧进行对外关闭门窗的昼夜...

103岁翻译家杨苡辞世,曾首创《呼啸山庄》译名

103岁翻译家杨苡辞世,曾首创《呼啸山庄》译名著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世,享年103岁。杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系。曾任职南京国立编译馆翻译委员会、南京师范学院外语系。著有《青青者忆》(散文集)、《雪泥集》(巴金致杨苡书简,编注)...