从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?
大二那年,适逢联合国在北外公开招聘翻译官,孙强成功入选,并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天,联合国都是很多人梦寐以求的工作单位,时间自由、待遇优厚,还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个舒适区。”孙强自己也回忆道,“离开舒适区总是艰难的,但我不想永远做翻译,给别人当‘传声筒’,听不到...
林西才华被看中,成联合国首席翻译官,肖一成却笑不出来!
联合利剑2024B演习开始了!夜间即发起行动,随时可由训转战致3人受伤,广州一校门口持刀伤人案,警方通报60岁嫌犯被抓!塞浦路斯议长迪米特里乌访华期间,穿着中国传统服饰马面裙,老祖宗的审美永远不会过时!10月12日,印度比哈尔邦一大象突然发狂失控,集市上横冲直撞攻击路边汽车在美国生活了四十多年,中国好还是美...
《直播联合国》丨联合国翻译官眼中的中国智慧
为了实现正常沟通,总有这样一群人,他们鲜少面对镜头,却栖身神秘的“格子间”,为各项会议提供最迅速、最准确的翻译服务,他们就是联合国里的翻译官。本期《直播联合国》,专访联合国总部同声传译专家陈峰,听他讲述联合国翻译官的修炼之路。记者王云霞、董博越、仇炳宸编辑郭建伟作者最新文章业内人士:...
联合国翻译官修炼手册
那些原本只在中国政府文件里才会出现的词语渐渐成为了联合国凸显东方智慧的官方措辞这令从事翻译的他倍感自豪欢迎收看本期《联合国翻译官修炼手册》请跟随同声传译专家陈峰走近神秘的联合国翻译“格子间”品味与众不同的翻译人生(建议于wifi环境下观看)▼▼▼来源:思客新华网
2018联合国中文口译员招聘报名时间及条件 考试时间地点
你是否一直梦想成为一名"翻译官",在联合国这样"高大上"的国际舞台上展示才华?机会终于来啦!2018年联合国中文口译员竞争考试现在正式开始报名!报名通过联合国招聘平台inspira.un进行,凡熟练掌握中文并达到其他的语言及教育要求者均可报名参加考试!
转型「成瘾」的翻译官
“翻译本身就个苦活儿,要一直不停的学习(www.e993.com)2024年10月25日。如果你主攻一个领域,像新材料、能源、医疗,随着这些行业不停发展,(翻译)专业术语也要一直跟进学习。”在港校的这一年里,Kelvin已经认清了现实:普通的翻译行当只是青春饭,联合国也只是个虚名,还是通过英语走向更广阔的天地才靠谱。
联合国翻译官为南开大学捐资奖学 爱国最关键
国际在线消息(记者翟媛刘志刚通讯员张国)联合国的资深翻译官、毕业于南开大学外语学院的赵兴民日前回到母校,捐资10万元设立了翻译奖学基金,并定名为“良玉翻译奖学金”。这项南开大学英语系学生专属的奖学金,要求获奖人不但学习成绩优异,具备翻译潜质,更要热爱祖国,愿意为国家的对外交流贡献力量。
每日新报:联合国翻译官 母校奖学捐资
一位联合国的资深翻译官昨天回到母校南开大学,专门捐资设立一项10万元的“翻译奖学基金”。这项为南大英语系学生专门设立的奖学基金设立者、联合国日内瓦办事处中文科译员赵兴民说:“近年来,中国的国际地位不断提升,外交日趋活跃,在联合国工作的中国人越来越
号外号外!北美之星校园翻译官上线啦!
2020-2021立达学院优秀学生,曾任黄亚钧校长随行英文翻译,2021年获第七届联合国人口基金Upower计划校园大使。PERSONALINTRODUCTION周子悦视觉传达设计专业我是一个活泼开朗,积极向上的女生,我曾在学校内参与过与中国台湾同胞面对面交流的夏令营,在寒暑假期间在画室做助教,在学校参与筹备大大小小的活动与会议,撰写过很...
联合国教科文组织报告点赞好未来“AI+教育”实践案例
2020年4月,“AI老师汉语学习系统”作为唯一的我国教育信息化项目入选了2019年度联合国教科文组织哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王教育信息化(ICT)奖前五。同年,该系统还获得联合国教科文组织的年度移动学习周“人工智能与包容性”创新示范项目。“AI老师汉语学习系统”的成功实践也被联合国教科文组织视为AI在阅读和...