东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

我们可以把“City不City”理解为插入英语词汇的中文句子。日常生活中,人们会说“开心不开心啊?”“你高不高兴啊?”。这种“什么不什么”就是非常典型的中文句式。“City不City”这种中英混用句式的出现,符合语言约定俗成的基础特征。City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)采用双语对照的阅读模式,并配有专业外教录音,助你用双语畅谈中国文化,一展中国风采。《用英语介绍中国》(青少版)采用纯英文的阅读模式,并配有专业外教录音,助你养成直接用英语阅读和思考的习惯。纯英阅读可以避免惯性阅读,打造纯英文语境,帮助孩子在阅读过程中加深单词记忆,培养英语语感...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间里建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,“我...

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“通过让学生用英语讲述中国传统故事或文化,不仅可以提升他们的英语表达能力,还能加深对中国文化的理解和认同,帮助学生克服‘中国文化失语症’。”无锡市第一中学英语组老师黄文昊对本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动给予肯定,同时也对自己的学生们寄予了期待,“希望通过参与这次活动,同学们可以在语言学习的同时...

免费领 | 用思维导图精读英文绘本课程!含思维导图模板+10本经典...

今天给大家分享的一套用思维导图精读英文绘本的资源。这套资源包含10本经典的绘本故事、思维导图模板以及11节视频课讲解如何使用思维导图精读绘本的方法。思维导图内容展示先带大家看看今天分享的思维导图类型:第一种:桥型图——类比思维桥型图,用旧知链接新知,帮助孩子用旧有知识学习新知识。

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹

在华语乐坛的璀璨星河中,尚雯婕的名字总是与音乐革新紧密相连(www.e993.com)2024年11月11日。但近日,她以"不鼓自鸣"的姿态,悄然在英文翻译界掀起了波澜,展现了一位艺术家跨越边界的非凡之旅。从超女冠军到文化桥梁自《超级女声》夺冠以来,尚雯婕的音乐之路犹如破茧成蝶,风格多变,屡获奖项,成为实力与个性并存的代表。然而,她的探索并未止步于...

英文版《大唐狄公案》拍成国产电视剧 用影视作品搭建东西方文化...

上世纪50年代,荷兰外交官、汉学家高罗佩著,讲述中国唐代名臣狄仁杰屡破奇案、为民除害故事的小说《大唐狄公案》英文版一经面世,即在欧美引起轰动,后被翻译成十多种语言,西方侦探小说笔法和中国传统故事的巧妙结合,让该书吸引了全球读者,在帮助西方人了解中国方面起到重要作用。目前,根据这部小说改编拍摄的同名国产电视...

过河拆桥!陈水扁拒不认罪引众怒,赖清德忘恩负义不愿赦免!

蔡英文不赦免陈水扁已经定案有4个理由,第一个理由,陈水扁截至目前并不认罪。陈水扁一直认为他没有罪,他不涉贪污的刑责,这一点是让台湾地区广大的民众是没有办法接受的。因为毕竟是经过三次的审判而确定,陈水扁必须坐牢。如果真的是特赦的话,阿扁的所谓的贪污罪通通不存在,这个台湾民众怎么能够接受。阿扁的贪污连美...

用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?

讲好中国故事,向世界传播中国声音!寒假期间,由扬子晚报、新航道国际教育集团(南京校区)联合主办,少年志融媒平台承办的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动迎来投稿高峰,省内外高中生们站在镜头前,或用英语朗读大赛组委会推荐的中国故事选段,或大方用英语做自我介绍,展现出较高的英语水准,展示了昂扬自信的青春风貌。

加州语文Wonders:帮中小学生系统提升英文阅读理解能力的最佳...

妈妈回来告诉Jed镇上的居民说没有那么多人需要这座桥,但你可以解决这个问题。Jed想出了一个好办法,或许可以证明人们需要这座桥。Jed和爸爸拿着请愿书让人们签字,有很多人都需要这座桥。Jed拿着请愿书向镇上的居民证明,他们需要这座桥。在与镇上居民的商讨会上,经过投票,支持建造大桥的人数与不支持的人数持...