美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

医生曾判定活不过3岁,今年他10岁了

他背诵了英文演讲稿,我拍摄下来发到了朋友圈,正好被吴校长看到了,她就建议我,让维洛上台给全校师生来讲一讲。”张英回忆,正是那一次“上台”的机会,让全校各个年级学生都认识了维洛,当大家投来赞许、崇拜的目光,这也大大增强了维洛的自信心。

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说？“什么东西这么香？”外教老师的一句话，问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称，可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说，她只能绞尽脑汁，竭尽所能用尽量贴切的词汇，再加上夸张的手势动作，来向外教老师解释“酱香饼”到底...

居然还不知道你的姓怎么翻译?中国姓氏的英文翻译看这里!

譬如张国荣的英文名是Leslie,加上姓氏“张”,就是LeslieCheung。当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,一般还是用相应的英文翻译。口语君整理了一份姓氏英文翻译,快来找找你的姓氏怎么翻译!A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao...

中世纪史上英格兰伤亡最惨重之战,只死了 200 个重甲兵?班诺克本...

英文著作:1.BrownC,Bannockburn,1314:ANewHistory,TheHistoryPress20062.NicholasA.Gribit,HenryofLancaster’sExpeditiontoAquitaine,1345–46,Woodbridge20163.Morris,J.E,Bannockburn.CambridgeCambridgeUniversityPress1914...

“天造地设”用英文怎么说?

天造地设”用英文怎么说？天造地设amatchmadeinheavenamatchmadeinheaven字面意思“天堂制造的一对”，就是中文中的“天作之合，天造地设”例We'reamatchmadeinheaven.我们俩是天造地设的一对(www.e993.com)2024年10月30日。They'rehappilymarried.It'samatchmadeinheaven.他们婚姻美满，真是天作之合。

用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?

“通过让学生用英语讲述中国传统故事或文化,不仅可以提升他们的英语表达能力,还能加深对中国文化的理解和认同,帮助学生克服‘中国文化失语症’。”无锡市第一中学英语组老师黄文昊对本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动给予肯定,同时也对自己的学生们寄予了期待,“希望通过参与这次活动,同学们可以在语言学习的同时...

莫名堂观察:已婚妇女还要从夫姓吗?

加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达在我们的印象中,西方妇女在婚后会把自己的姓改成夫姓。如今,女权运动已经蔚然成风,那么,今天的妇女婚后还会改自己的姓吗?先来看一组调查IntheUS,mostwomenadopttheirhusband’sfamilynamewhentheygetmarried–around70%,accordingto...

台媒猜测蔡英文办公室卫兵自杀原因 没有感情问题,疑似因勤务量过大

环球网报道据“风传媒”、中天新闻网等多家台媒3月3日报道,驻守蔡英文办公室的“宪兵211营”的一名古姓卫兵,3月1日晚间21时36分于蔡英文办公室门口值勤时,突然朝头部开枪自杀,送医抢救后宣告重伤不治身亡。经检验后台检方确认死者的死因系举枪自杀,死者家属对此也无意见,然而古姓卫兵的自杀原因仍有待调查。

以案说法·女性维权课堂 | 父母可以给孩子取中英文结合的名字吗?

祝女士与丈夫刚生了一个女孩,双方商量给女儿取个好听的名字。祝女士认为中文名太普通,想给孩子取一个中英文结合的名字,丈夫也非常赞同。双方决定给女儿的姓用英文,名用中文,之后在给女儿上户口时,户籍窗口的民警告知这个名字不能落户,因为不符合我国的法律规定,需要改名。祝女士前来咨询律师,为何他们夫妇给女儿取的...