纪念梅兰芳诞辰130周年展开幕,《游园惊梦》戏衣、中英文版京剧...

“生”的英文是TheShengorMaleCharacters,“旦”的英文是TheTanorFemaleeCharacters……这份京剧图谱中英文对照,纯手写、手绘,特别精美。据了解,94年前,为了让美国观众更好地了解和认识中国的京剧艺术,梅兰芳特意请画师绘制了京剧的剧场、乐器、兵械、砌末、行头、古装戏衣、脸谱、冠巾、胡须、扮相谱...

现代快报多媒体数字报刊平台

“生”的英文是TheShengorMaleCharacters,“旦”的英文是TheTanorFemaleCharacters……这份京剧图谱中英文对照,纯手写、手绘,特别精美。据了解,94年前,为了让美国观众更好地了解和认识中国的京剧艺术,梅兰芳特意请画师绘制了京剧的剧场、乐器、兵械、砌末、行头、古装戏衣、脸谱、冠巾、胡须、扮相谱、...

相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-e614cfc99463759d833494c2660029b1相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住2024-07-2312:04发布于安徽|172观看0评论收藏分享手机看汽车...

外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

然而，我们也不能无限制地迎合外国游客的需求，毕竟中国不是英语国家，不能期望每个人都能流利地用英语交流。我们不能因为个别游客的不满就全盘否定我们的旅游服务。归根结底，这需要双方的相互理解和包容。外国游客来华前，学习一些基础的中文，使用翻译软件，是他们应该做的准备工作。我们中国人也应该反思，如何在语言...

如何用英语讲好中国文化和故事,这套书你一定要看!

《用英语介绍中国》系列图书(大众版+青少版)既能帮助读者轻松应对考试、科普中国文化知识,还能帮助读者构建全球视野,用纯正的英文流利的表达地道的中国文化和故事,在国际交流中一展出色的沟通能力。TalkaboutChinainEnglish,让我们一起用英语讲好中国故事。

第三届“用英语讲中国故事”活动圆满收官 中外青少年齐聚北京讲述...

2023年8月1日,由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办的第三届“用英语讲中国故事”活动在北京圆满落幕(www.e993.com)2024年11月27日。来自全国各地以及德国、俄罗斯、乌克兰、泰国、尼日利亚等国的150余位青少年齐聚北京,通过演讲、即兴问答、才艺展示或戏剧独白等方式,角逐“中国故事精彩讲述者”“风采之星”“超越之星”“舞台之星”等多个...

丰台建华|在爱的阳光下——“童年与国同梦·童心与党同行”庆六一...

丰台建华的老师,用特殊的方式传递着美好与祝福。英文戏剧《狐假虎威》英文戏剧与中国传统寓言故事的完美融合,丰华少年们化身一只只小动物,演绎五彩斑斓的戏剧世界,享受童话般的旅程。武术与篮球《功夫篮球》功夫篮球,融合了中国传统武术元素与现代篮球运动,每一次跳跃、每一次转身、每一次扣篮,都是对传统功夫精髓的...

大戏看北京3月11-17日文艺资讯丨别样《日出》,致敬曹禺

资深戏曲导演黄在敏担任艺术指导,中国国家京剧院院长、中国戏剧家协会副主席王勇担任编剧,国家一级导演李杰担任导演,携手一众金牌主创共同打造精品,北京市河北梆子剧团团长、中国戏剧“梅花奖”获得者王洪玲领衔主演,唱响密云水库的悠长梆韵。04、昆曲《浮生六记》...

中国外文局亮相第36届北京图书订货会

1月11日上午,由新世界出版社主办的“外国人讲中国故事”系列之《我心安处是故乡》(英文版)、《跨越山海的缘分》(西文版)新书发布会在中国外文局展台举办。中国外文局副总编辑陈实,中国外文局美洲传播中心主任李雅芳致辞。书中人物华星、李百可现场讲述了她们在中国精彩的人生经历,巴基斯坦记者马慕月视频致辞。

大师慧眼:梅兰芳、荀慧生“龙套”之中选传人

这段专访播出后,有的听众说:“京剧用英文演唱,也很好听呀!”这真应了那句话:艺术没有国界。京剧演员孙毓敏荀慧生为孙毓敏充当“马童”孙毓敏从小就有着一副白皙的脸庞、会说话的眼睛和清亮的嗓音。1959年她毕业于北京市戏曲学校,与李玉芙是同班同学。她学的是花旦,但因唱功好,同学们给她一个绰号“铁嗓...