2021年国内喜剧电影《你好,李焕英》的英文版制作消息近日曝光
2021年国内喜剧电影《你好,李焕英》的英文版制作消息近日曝光。据了解,该片将由著名导演贾玲执导,讲述她对自己母亲李焕英的个人回忆,上映后收获了54亿票房,成为中国电影史上最卖座的影片之一。此次改编的英文版电影将由经验丰富的剧本改编家LauraKosann负责,由曾制作过《当幸福来敲门》等作品的EscapeArtists公司担任...
蝉联全国第一!北大官微招人!
北京大学海外传播办公室负责北大英语新闻网(English.pku.edu)六大官方国际新媒体平台Facebook,X(Twitter),LinkedInInstagram,YouTube,TikTok以及英文官方微信公众号的运营目前是北大在互联网上主要的英文信息发布渠道如果你擅长英文写作、翻译、采访如果你热爱摄影、图像编辑、手绘、微信排版如果你能够...
《你好,李焕英》将被翻拍!英文版
韩国翻拍的时候主要考虑的是韩国市场,但是英文版翻拍可能需要更多考虑的就是更大的全球市场,千万别小看这个IP,在世界范围内,他的女性导演票房纪录直到今年才被《芭比》打败,所以《你好,李焕英》被翻拍非常值得令人开心。希望我们能产出越来越多的原创故事为背景的电影,希望有更多的中国故事被更大的市场注意到。
索尼影业将拍英文版《你好,李焕英》,贾玲担任监制
新京报讯(记者周慧晓婉)10月19日,据外媒报道,索尼影业已经获得电影《你好,李焕英》的英文版翻拍权。该片改编自贾玲对其母亲李焕英的个人回忆,目前位列中国电影票房榜第三位。《你好,李焕英》由贾玲执导并任联合编剧,于2021年上映并取得了近8.5亿美元的票房收入,成为有史以来独立执导一部电影的女性导演最高的票房成绩。
好莱坞宣布将翻拍《你好,李焕英》英文版
报道中称,《你好,李焕英》英文翻拍版影片在早期开发阶段由劳拉·科桑(LauraKosann)进行剧本改编,由《当幸福来敲门》的制片公司EscapeArtists进行制作。托德·布莱克(ToddBlack)、杰森·布卢门撒尔(JasonBlumenthal)、史蒂夫·蒂施(SteveTisch)和贝基·桑德曼(BeckySanderman),以及佘文馨(WenxinShe)(《邻里美好的一...
奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”
性格开朗的老板娘原本在与一位阿拉伯商人交谈,因为记者的到来,便熟稔地递给他一盒西瓜,用“散装英语”说:“friend,sitandeat(朋友,坐,吃些东西吧)(www.e993.com)2024年9月20日。”然后就与记者继续攀谈了起来。从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘...
干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?
干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是NeverSayNever?干货|《你好,李焕英》英文名为何用这个?干货|被《清平乐》圈粉?来学学词牌名的英文表达干货|《哪吒》英文预告片发布,“急急如律令”怎么翻译,《人民日报》支招了!干货|《疯狂动物城》里的动物,用英文都怎么说?
为什么热辣滚烫的英文名是 YOLO?
电影的英文名为何叫做YOLO?这是一个有趣的问题。YOLO是"YouOnlyLiveOnce"的缩写,意为“只有一次的生命”。这种对生活的积极态度,与电影中主人公的形象不谋而合。影片讲述了一个关于勇敢追求梦想,珍惜当下的人生故事。根据猫眼专业版的数据,《热辣滚烫》在上映不到一周的时间里,已经取得了突破13亿元的...
好莱坞将翻拍《你好,李焕英》,贾玲担任监制 ????
好莱坞版《你好,李焕英》来了!据了解,索尼影业已拿下电影《你好,李焕英》英文版翻拍权,将由劳拉·科桑(LauraKosann)进行剧本改编,贾玲担任本片监制。据了解,索尼影业已经获得电影《你好,李焕英》的英文版翻拍权,该片改编自贾玲对其母亲李焕英的个人回忆。
干货| 快过年了,“剪发”“烫发”“染发”用英语怎么说?
“剪头发”用英语怎么说?中文里,大家习惯说“我剪头发了”,很多同学用英文表达这句话的时候会直译为“Icutmyhair”,这样说就错了。在英语中,如果人称后面直接加动词,一般都指亲力亲为。所以你说“Icutmyhair”,老外可能会理解为“你自己给自己剪了头发”。