中国古典诗词能被英文翻译吗?看中外顶级专家怎么说|东坡大家讲
古诗词是中华优秀传统文化,要想让中国古典诗词走向国际,就面临着中国古诗的英译问题。由于中英文在语言结构和文化背景上的差异,对于诗词究竟能不能英译的问题,四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。(封面新闻记者王越欣李庆拍摄地宜宾竹文化博物馆)0条评论|0人...
「文艺评论」《首发》中非合作论坛特别节目:跨越山海讲好中非青年...
恰逢2024年中非合作论坛峰会在北京圆满落幕,节目以青年视角讲述中非共建“一带一路”11年来非洲青年的真实情境,将个体叙事与宏大主题相结合,引发两地青年的共同记忆与共鸣共情。以青年视角讲好中非友谊故事“世界的未来属于年轻一代。全球青年有理想、有担当,人类就有希望,推进人类和平与发展的崇高事业就有源源不断...
初一英语手抄报怎么画
有的以“MyDreamWorldinEnglish”为主题,用流畅的线条勾勒出想象中的异国风情;有的则以“DailyLifeinEnglish”为线索,记录下生活中点滴的英文小趣事,让人忍俊不禁又受益匪浅。这些作品,不仅仅是文字的堆砌,更是情感与想象的交织,展现了孩子们对英语的热爱与追求。??二、知识海洋,英语为舟??在手...
【揭秘】奥运冠军陈艺文全英文访谈:语言背后的智慧与勇气
她的全英文访谈,无疑为国内外观众架起了一座理解与尊重的桥梁,展现了中国运动员开放包容、积极互动的国际形象。三、心理韧性:压力之下,展现从容接受全英文采访,对于任何非母语使用者来说都是一项艰巨的任务。陈艺文在聚光灯下,面对全球观众,展现出的那份从容与自信,无疑是心理韧性的生动体现。心理学研究指出,心理...
内地观众熟悉香港电影黄金时代,石班瑜功不可没
《唐伯虎点秋香》中,江南四大才子在桥上走秀,石班瑜给周星驰饰演的唐伯虎配了一句“Followme”,最初配完时配音导演还没发现,后来才听懂,说你怎么讲英文啊。石班瑜说,刚才四个人在桥上走秀都走了,Followme有什么关系呢?石班瑜在为周星驰配音的时候,并没有拘泥于传统配音技巧形式,而是努力去契合周星驰的电影...
用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?
讲好中国故事,向世界传播中国声音!寒假期间,由扬子晚报、新航道国际教育集团(南京校区)联合主办,少年志融媒平台承办的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动迎来投稿高峰,省内外高中生们站在镜头前,或用英语朗读大赛组委会推荐的中国故事选段,或大方用英语做自我介绍,展现出较高的英语水准,展示了昂扬自信的青春风貌(www.e993.com)2024年9月22日。
【中国焦点面对面】巴黎奥运之后,中国体育路向何方?
其实不止郑钦文,会讲英文的运动员很多。新一代年轻选手擅长于自主发挥,这令人欣喜。中新社记者:中国队在巴黎奥运会“三大球”项目中成绩不佳,您对此有何看法?于再清:“三大球”特点不同。例如,篮球、排球重视身高,但选手身高足够并不等同于其他素质优秀。如果篮球人口、排球人口不够,从中挑选好球员的难度就会变...
“语”众不同 “译”路繁花——天津外国语大学着力打造中外人文...
今年是天津外国语大学建校60周年。栉风沐雨、六秩春秋,天津外国语大学秉承“中外求索德业竞进”的校训精神,积极发挥“外”的特色、“语”的特长,深刻理解和把握文明交流互鉴的重大意义,着力打造新时代中外人文交流新场景,架设起中外文明互联互通的友谊之桥。
2024服贸会|“只有深入中国市场,才能真正洞察机遇”——2024年...
“我们常用‘布丁好坏,一尝便知’来阐释亲身体验后才能判断好坏。对踏入中国市场的新西兰企业来讲,这句话尤为贴切。”刚坐下不久,克里斯·利普斯科姆就跟记者分享了这样一句英文俗语。克里斯是新西兰中国友好协会主席,这次来北京,是专程参加一年一度的全球经贸盛会——中国国际服务贸易交易会。
柯文哲提兴建金厦大桥遭民进党围攻,岛内舆论呼吁放弃“仇中”
柯文哲还称,很多人把金厦大桥当政治议题来讨论,都忘记“小三通”是蔡英文当陆委会主委时期做的,金厦大桥只是使目前“小三通”运作更有效率,无法理解民进党的徒子徒孙怎么在反对蔡英文当年引以为傲的政策,还说会方便解放军进攻。针对柯文哲的表态,台湾陆委会21日称,金厦大桥是大陆基于“统战”思维的单方面设想,目...