意大利游客吐槽:中国没人用英语交流,英文标识太少,体验感非常差
意大利游客吐槽:中国没人用英语交流,英文标识太少,体验感非常差1条评论|4人参与网友评论登录|注册发布最热评论叫我女王快北京这里是中国!!凭什么用英语交流??爱来不来12分钟前赞1回复最新评论叫我女王快北京这里是中国!!凭什么用英语交流??爱来不来12分钟前赞1回复查看全部1条评论>相关...
一个意大利友人的中文历程
回国后因为参加英文写作小组认识了不少“Expat”(Expatriate,“旅居国外者”的简称,第一次听到这个说法是从意大利朋友GianLuca口中)。GianLuca曾用英文写过一本书,写了他在中国的经历,我还帮他找过一个英语母语的编辑来润色,可惜书没能出版。无论是亚历,GianLuca,还是另一个我在跳海酒馆认识的,用中文夸我...
文笔好不好,只读一小段:意大利的暮色与劳伦斯的才情
不满意原银退还。加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达D.H.Lawrence是英国20世纪著名的作家,其代表作《查泰来夫人的情人》一书,让他的名字蜚声世界。在他仅有的44年的人生中,他创作出大量脍炙人口的作品,他天才般的文字能力,细腻的刻画,敏锐的世情洞察力都让读过他作品的读者深深叹服。今天我...
“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了
它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源...
沈腾变身心狠手辣的“黑帮大哥”??网友:我是真的忍不住...
“黑社会”用英文怎么说?可不是blacksociety!黑社会有专门的英文单词,gangdom。去国外听到gangdom这个单词就是黑社会,那就要小心啦。organizedcrime翻译过来也有黑社会、黑帮或者黑道的意思。电影《教父》(TheGodfather)里面的意大利黑手党就属于organizedcrime《美国队长》系列中的九头蛇(Hydra)组织也属于...
春饼的英文是spring pancakes吗?
如何把春饼用英语讲明白?那你可能要懂点儿做饭(www.e993.com)2024年10月3日。▊春饼饼皮北京的春饼跟烤鸭饼不一样。我们如今在烤鸭店吃到的薄而光滑、中间用油纸隔开的鸭饼,通常是蒸出来的,而传统北京春饼,有点类似家常饼,是用烫面烙出来的,饼皮有微微焦黄的感觉。制作时两个面团中间抹油,压实擀平,烙熟后可以一揭为二。
阮炜:“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
一上车司机就语音输入目的地HotelRipaRoma导航,屏幕上显示的路线跟在地图上的路线相符,所花费用跟机场人员所讲的一致,即50欧。排队过关时,跟一个中国同胞搭讪,顺便问了一下搭车的情况。他说意大利出租车司机会多绕路以多赚乘客的钱。但至少我这个年轻司机没这么做,且态度超好(虽不会讲英语),上下车都殷勤帮我...
兰博基尼英语怎么写
兰博基尼的英文名称是Lamborghini。兰博基尼是一家意大利豪华汽车制造商,成立于1963年,总部位于圣亚加塔·波隆尼(Sant'AgataBolognese),是全球顶级豪华跑车制造商之一。兰博基尼的标志是一头富有力量且处在攻击状态的斗牛,这一标志也体现了兰博基尼一贯的风格,充满力量、动感和速度。其车型以高马力、豪华、运动性能和独特...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源:牛...
一意大利女游客144 小时免签到中国旅游,吐槽没有人和她说英语!
有网友怒怼:到意大利去,也没人跟我们讲中文啊!手机网站可以自动翻译的,这么懒的,吗?来中还耍脾气?那你就滚回去!大家普遍认为,作为外国游客,在入乡随俗的同时,也应尊重当地文化和国情。英语作为一门外语,虽然在中国有广泛的学习者,但毕竟不是官方语言。要求所有服务人员都说英语、所有指示牌都标英文,未免...