叶嘉莹逝世

只见叶嘉莹一袭深色便装,坐在书架旁的椅子上,手持一本《杜诗镜铨》。十几位旁听者老少皆有,在不大的客厅和门廊里静静地坐着,聆听老师讲诗。「她站在那里就是一首诗」迥异于媒体通常展现的场景,这里没有电视访谈时的声光效果,没有听众爆棚的热络气氛,没有名流云集的隆重仪式。绝缘于任何外在的点缀,中国古典...

刘铮|爱读英文小说的梅贻琦

1941年1月9日：“晚阅AndréMaurois's‘Disraeli’前数章，夜半始停。”按，梅贻琦读的是法国传记作家安德烈·莫洛亚所著《迪斯雷利传》，迪斯雷利曾出任英国首相。此书民国间有中译本，题《维多利亚时代英宫外史》，李唯建译，中华书局1935年2月初版。梅氏所读应为英文版。1941年1月17日：“1:30a.m.Fini...

儿子13岁, 四年来跟老师申请不做作业,语数外全面开花 …_腾讯新闻

如果说让老大这么努力学英语是为了什么?更多的还是希望他能用英语看向更广阔的世界,英语好会有更多的选择。这时候,他再去做校内那些简单的抄写翻译作业,属实有点浪费时间。而且,本着“用英语学而不是学英语”的目的,考虑到哥哥是大龄启蒙,我们真的希望他在英语上跑得快一些。所以我们跟老师商量,英语作业他就不...

中国首发 | 罗伯特·英潘《神奇书架》珍藏级英文原版绘本

这本《神奇书架》(TheMagicBookcase)英文原版精装绘本由国际顶级插画师、澳大利亚国宝级艺术家罗伯特·英潘(RobertIngpen)编绘,书中集结了他笔下的多个经典形象,以及他历时数年创作的长达6米的蛋彩画画作——「神奇书架」。书中以七页长拉页形式,完整展现「神奇书架」全貌,原画被澳大利亚国家图书馆收藏。

全英文书《杭州一瞥》入选首批“中国书架”工程

中新网杭州3月10日电(孔雁婷顾星)2017年3月,杭州市旅游委员会主持编写的英文书《杭州一瞥》入选首批“中国书架”工程。该工程由中宣部、国家新闻出版广电总局发起,首批入选图书200余种,旨在向外国人展示销售中国题材图书。据悉,《杭州一瞥》是一本由外国作家执笔的英文旅游书。全书模拟了十种不同身份的游客视角,...

漂流书架的志愿者英文“杠杠的”

见到刘美琳的时候她正在河畔书屋耐心地向来往游人介绍“漂流书架”的活动内容(www.e993.com)2024年11月28日。利落的发式,标准的普通话,解说的时候还时不时冒出几个英文单词,让我不禁好奇——这位鬓角斑白妈妈级的志愿者也太潮了吧。一问才知,原来刘妈妈是杭城某高校的退休英文教师。

...麦家《风声》韩语版电影上映……亮相海外书架与银幕,中国故事...

原标题:原创文学“走出去”:双雪涛小说首次出英译本、麦家《风声》韩语版电影上映……亮相海外书架与银幕,中国故事讲给世界听双雪涛的小说集《艳粉街》英文版。(均出版方供图)制图:冯晓瑜残雪短篇小说集《红叶》西班牙文版。格非小说《人面桃花》英文有声书。韩国电影《幽灵》根据麦家小说《风声》改编。

走进北大英文系硕博研究生的学习生活

“对英语系同学来说,找实习是怎样的呢?”个人经验来看,其实英语系的同学拥有了非常扎实的语言文字功底之后,在很多岗位上的优势是特别显著的,虽然可能方向领域不同,但是只要能力到位,很快就能对工作游刃有余了。虽然表面来看,自己的实习经历真的和英语文学没什么关系,但是只要接触到文本,就还是能感觉到英语系培养起来...

我用好说 AI 魔改了你书架上的手办!

英文通用模板:1boy/1girl,[color]hair,[uniform],solo,pose,openbodylanguage,在提示词的开头,我们可以根据个人的喜好填入性别、发色、服装等个性化要素,这里也分享几个风格化的提示词供大家参考:需要注意的是,模板中的“独奏,摆姿势,开放肢体语言”提示词建议直接套用,它们可以保证生成的图片能符合...

九阴白骨爪、懒驴打滚 金庸笔下招式英文怎么说?

第二,如果《指环王》能移植到华语世界,那么《射雕》也同样应该能移植到英语世界;当然,很多中文读者是先看了《指环王》电影才知道这本书的。在历代翻译帮助下跨越了中西文化藩篱登上中文书架的西方英雄不少,比如西班牙骑士堂吉诃德、苏格兰民族英雄华莱士(电影《勇敢的心》)、英国的亚瑟王和他的圆桌骑士,还有劫富济贫...