中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?

中国的这次“去英文化”行动,并不是说要去完全摒弃英文,而是为了进一步强化汉语的影响力。这不仅是我国对于自身文化身份的肯定,也是对世界多元文化格局的贡献。其实还会有人产生疑问,“中国的汉语这么难,这样做是不是对外国人太不友好了?”虽然说每个汉字都很独立,在它们不同的组合下也会产生很多不同的意思。

如何用英语向外国人讲清中国龙和西方龙的区别?

#2024龙年春节#如何用英语向外国人讲清中国龙和西方龙的区别?在龙年春节即将到来之际,如何向国际友人讲清中国龙和西方龙的区别?在全球各地文化中,龙有着不同的文化内涵。中国龙是吉祥好运的象征;在西方宗教中的龙则常以邪恶黑暗的形象出现,而在古凯尔特、威尔士、古奥尔梅克文明中,龙通常也是当地的守护神。

怎么给外国人发送全英文电子邮件?

2.收件人地址：正确书写外国人的姓名和职务在电子邮件中正确书写外国人的姓名和职务至关重要。确保使用适当的称谓，并注意外国人的姓名顺序。在一些国家，姓氏可能出现在名字之前。此外，了解对方的职务并在称呼中予以体现，这有助于提高邮件的专业度。3.电子邮件正文：简洁明了的表达方式在电子邮件正文中，要避...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

英语里的蜗牛和螺类一般都被叫做“snail”,只有汉语才会从文字上把陆生的蜗牛与水生的螺分开,“riversnail”这个名字,外国人可能会把它简单理解为“河里的蜗牛”。????因此,“Riversnailricenoodle”的译名并没有被广泛使用。这一阶段的国内外主流社交媒体平台和电商平台上,对螺蛳粉名称的翻译也呈现出...

李阳:让英语疯狂

(大笑)这一步做到了,下一步怎么办?我开始采取极端方法,让同学贴海报,说李阳准备给大家讲讲如何把英语学好。实际上,那时我根本没信心做好这件事。我只给自己留了5天时间,每天要准备16个小时。讲演是晚上7点钟开始,在那之前1小时,我曾希望有人在黑板上写出"李阳病重,演讲取消"。(大笑、鼓掌、音乐起)今天我来...

英国人口中、英国人常说的红茶及其英文说法

虽然外国人可能将普洱茶称为“Pu-erhTea”,但不同和地区可能会有不同的发音和拼写(www.e993.com)2024年11月24日。例如,在英语,人们可能会将其拼写为“PuerhTea”或“PuerTea”。在法语中,普洱茶被称为“ThéPu-erh”,在西班牙语中被称为“TéPu-erh”,在德语中被称为“Pu-erhTee”,在日语中被称为“プーアル茶”,在语中被...

搭上TikTok跨境电商快车 :“00后”主播英文卖货月入2万,单品利润...

在Molly看来,给外国人带货,语言过关只是基础门槛,实际上要拼的还是主播的个人魅力。“只要对这个产品熟悉,单词量足够就能支撑一场直播,更重要的就是亲和力和自信度,了解外国人的文化背景,才能更好地交流。”Molly介绍,目前美国消费者在TikTok消费的大多数都是比较日常的产品,价格不算高,他们对价格也不是那么敏感,反...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

他自诩“最大长处是对外国人讲中国文化,而对中国人讲外国文化”(林语堂:《林语堂自传》,工爻、张振玉译,陕西师范大学出版社,2005年,42-43页)。对于前者,人们比较熟悉,学界研究也较为充分,对于后者,长期以来遭到忽视。其实,在英译汉方面,林语堂不仅有比较丰富的实践,还提出了非常精深的理论,其名篇《论翻译》原名...

我,00后,在TikTok用英文卖货,月入3万+

Anna和Jenny都认为:“当下就业形势严峻,而跨境电商正在风口,对刚踏入职场的年轻人而言,英语主播是一个不错的机会。”怎么赚老外的钱跨境直播和国内的最大区别,是要去面对面赚老外的钱。在“赚外国人的钱”这件事上,美国市场是公认的一块大蛋糕。根据《2023年度TikTok生态发展白皮书》数据,截至2023...

孩子同桌语出惊人,“我是外国人”,可外国人也没能逃过学英语

外国人也得学英语,宝妈分享让人大开眼界男孩妈妈很健谈,给我介绍了4点幼儿英语学习经验。第一,营造家庭英语环境。他们全家在国外待了4年,孩子0-4岁,算是工作需求,也是培养孩子的语感。回国后,在家的日常交流,也是双语交流的。因此孩子的口语,自然没话说。