美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

石江山的英语绝句课程以工作坊的形式展开,他总是带着学生到大自然中汲取创作灵感。由一花一草一木感怀生命的美好和坚韧,由奇山怪石联想到逝去的岁月和梦想,触“景”生“情”,一首首英语绝句从线装小册子中酝酿而出。很多人会疑问,用英语怎么写绝句?英语绝句是否能体现绝句中所蕴含的中国文化?石江山给出了令人...

【活动】基础瑜伽、少儿英语启蒙、手工DIY...宜川三大中心邀你...

少儿英语启蒙互动活动(十一)邀请外教和雅思7分以上的国际幼儿园老师及学前教育专业的老师,安排丰富多彩的亲子英语破冰游戏及互动活动,让孩子爱上开口说英文,让家长感受语言环境共创的乐趣～还会邀请专业的早教专家进行孩子早起智力开发和学前启蒙的方法分享,期待优质的家庭教育进入千家万户!备注:适合3-12岁孩子,建议家长...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...

哒哒英语冠名并承办GES2017欢迎酒会 CEO郅慧向世界发声

作为本次欢迎酒会的冠名方和承办方,哒哒英语为酒会添加了大量的中国元素。除在嘉宾入场时采用毛笔书法签到外,哒哒英语还邀请了多才多艺的小学员们进行了我国传统乐器扬琴和太极拳表演。其中,来自北京的哒哒英语学员贝贝作为学生代表,为嘉宾们用扬琴演奏了陕北民歌《山丹丹花开红艳艳》,并用流利的英文向外宾们介绍扬琴的...

百名英国学生进京学汉语 爱上中国练太极

“体验动感中国”是由英国政府资助,由曼彻斯特大学中国研究中心和孔子学院与北京师范大学共同设计的汉语班(www.e993.com)2024年11月2日。在为期3周的春季交流活动中,除了学习汉语外,英国学生还将体验中国传统文化:学太极、学剪纸、听京剧、看杂技,同时他们还将感受中国的新农村,参观798艺术中心,感受中国的发展和变化。

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

用中国形式讲故事裁纸、穿线,做一本颇具中国特色的线装小册子;走到大自然中,摘取一片叶子、一朵小花或一撮野草夹在小册子中,记录时间、地点和天气……石江山的英语绝句课程以工作坊的形式展开,他总带学生到大自然中汲取创作灵感。由一花一草一木感怀生命的美好和坚韧,由奇山怪石联想逝去的岁月和梦想,触“景”...

我自学英语、法语,努力10年,经过无数波折,最终中年定居加拿大

(20岁的时候,我就开始打太极拳了)一学期后,成绩原本排在后面的我,一跃成了班里的前几名,并且在小学毕业时,成了我们那届考进重点中学的9个学生之一。通过这件事,我明白了一个道理:有的事究竟成不成,需要亲自试一试,并不是谁一句话就能决定的。

超有趣!China Daily精讲非遗,全是知识点

太极拳、中国雕版印刷技艺、中国书法中国传统制茶技艺及其相关习俗中国传统木结构建筑营造技艺宣纸传统制作技艺龙泉青瓷传统烧制技艺每一篇文章都是深度好文,内容丰富、文笔优美、用词地道,非常适合作为学习英语、增加知识储备的素材,强烈建议大家逐篇吃透!

汇聚新生力量 传播中国声音!第四届“用英语讲中国故事”西南片区...

中国国创会中国故事研究院副院长、“用英语讲中国故事”活动组委会秘书长李景华。主办方供图华龙网发多年来,一批批优秀的青少年通过“用英语讲中国故事”这个平台挑战自我,绽放自我,在一次次故事的讲述中,也迈向了更加精彩的人生舞台。未来,活动组委会将进一步构建系列多元化、高质量平台,助力广大青少年成长为具有国际...