新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

尼日利亚是非洲英语文学的重镇。《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》是国内目前较系统地研究该国英语小说的专著,选取不同年代具有代表性的作家及其重要作品为研究对象。编排上没有按照作家的出生年代或作品的发表时间来安排章节顺序,而是聚焦这些作家作品所触及的重要历史现实问题或文化母题,以点带面,突出重点。...

听他给非洲人开会,后劲太大了

领导只是一句鼓励,胡振兴当了真,却也歪打正着找到了英语学习的秘诀——“就两个字,张嘴!”看过胡振兴视频的人都有一个感觉:他太敢说了。一段他跟印度客户聊天的视频里,当“咖喱味”英语遇到“胡辣汤味”英语,胡振兴也不管对方听不听得懂,大大方方地表达,不时还开个玩笑,虽然对方可能根本找不到笑点。他...

每个中国人的语言能力如何被压制的?

人脑在学习语言方面的原理,几乎和机器智能训练方法是一致的,或者你可以说,人工智能尤其是大模型是模仿人学习语言的方式。Ai和人脑学说话,都离不开环境输入的信息和材料,以及对于具体情景之下的理解,然后进行输出。而人脑的语言能力几乎是天生的,可以适配任何一个种族或者文明的语言环境,让人匪夷所思的是,这种能力几...

由诺奖得主古尔纳窥见东非:是否只有英语作品才能代替非洲人表达...

他的小说《遗弃》和《天堂》中都出现了大量人物语言不通的情况，翻译是流散之人必经的日常生活，而如果说一个人的身份是建立在母语之上的话，他们又会陷入两难的处境——“一个不被发达世界知晓的语言，究竟是故土施加在身上的枷锁，还是故土在内心的遗骸呢？”当小说中的母语问题蔓延到现实世界，尽管这两年诺奖评...

由诺奖得主古尔纳窥见东非:是否只有英语作品才能代替非洲人表达...

在诺奖公布次日,上海外国语大学东方语学院斯瓦希里语专业教师马骏接受了界面文化(ID:booksandfun)的采访,他提到,中文媒体在报道中将古尔纳称为坦桑尼亚作家的做法欠妥,因为在这位作家离开故乡时,坦桑尼亚这个国家还不存在,有的只是海洋上的桑给巴尔和大陆上的坦噶尼喀。“很多人认为古尔纳只是一个桑给巴尔人,不能当作坦...

是否只有英语作品才能代替非洲人表达自我?

,作者:潘文捷、赵蕴娴,原文标题:《由诺奖得主古尔纳窥见东非:是否只有英语作品才能代替非洲人表达自我?》,头图来自:视觉中国2021年度诺贝尔文学奖授予坦桑尼亚小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(AbdulrazakGurnah)的消息传出后,我们发现,中文世界几乎没有出版过这位作家的作品,很多人都在社交网络上发问:这位作家到底是谁?

中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(一)

今天到会的嘉宾当中,有中国政府部门的官员,有国内主流媒体的领导人,有国内外新闻界的著名记者和学者,可以说是高朋满座,群贤必至,是一次难得的盛会。这次大会将进一步加强我国的新闻教育界、学术界和政府以及媒介之间的交流和互动。1986年10月,上海电视台英语新闻节目开播,这是中国大陆电视荧屏上的第一个英语新闻节目...

10年老非漂真实见解,这些对非洲人的误解你有过吗?

当时我在国内从事着国际销售的工作,会接触到各个国家的客户。非洲区域刚好缺人,我英语八级,国内的工作经验来这儿再合适不过了,再加上工资比国内高些,我就应下了。这10多年,我没有去过除了中国和尼日利亚以外的国家,因为对尼日利亚比较熟悉,我打算在这儿多研究研究。

你知道英语“OK”的起源吗?

任何国家和民族的人,无论懂不懂得英语,几乎都知道“OK是“好”的意思。这个英语单词已经成为风靡世界的国际通用词但是对于它的起源却一直是众说纷纭。早在千百年前的希腊,就出现了“OK”。那时,教师喜欢在优秀学生论文的末尾处写上“OK”,即OlaKala一词的缩写,是“事事皆好”的意思。在古代英国的论文后面也...

冀教版八年级英语上Unit6-3课本重点知识详细讲解

②about指“关于”某人或某事物的较详细的情况。It'sabookforchildrenaboutAfricaanditspeople.它是一本供儿童阅读的关于非洲和非洲人的书。③on是指“关于”学术性的或严肃的,供专门研究用的。It'satextbookonthehistoryofChina.它是一本有关中国历史的教科...