专访|布克奖得主萨曼莎·哈维:第一个购买《轨道》翻译版权的是...

萨曼莎·哈维在书的后序中表示,“尽管《轨道》是一本关于太空的书,但它的蓝图并不是《2001:太空漫游》或《沙丘》,而是《乡间一月》。我心想:我要在太空中写《乡间一月》。现在我明白这是我的一个不太实际的想法,但还是想写。小说往往是灵感的古怪碰撞。我想捕捉那种文学田园的感觉,那种充满感官的美……”萨曼莎...

英语单词怎么都记不住?超级学霸告诉你,这样背单词最有效!

1.可以试着研究英文释义抄字典的第一步:将单词的所有意思的英文释义研究一遍,仔细揣摩、体味。英文释义太重要了,它直接关系到我们能否准确地理解一个单词的词义,所以对待它们,要吃透。2.掌握核心词义抄字典的第二步:把英文释义转换成自己的理解,写到本子上,再记下没见过的表达,不断强化理解。以sharp这个单...

讲一个恐怖故事:海淀期中考试出分了

主课英语、数学考出难得的分数;不出意外,英语应该是全班前三,连次次被打击到体无完肤的数学,居然也考出了91。再集中汇报下,坏消息。坏消息一,语文的分数不理想。坏消息二,即使是统考,也保留“学考分开”的逼死亲妈节奏,学的不考、考的没学,不在外面报班,就得智商足够。大家都认识的米粒,智商持续很一...

左玮:“超前学习的苦”和“掉队的苦”,总得吃一个?

今年年初，中国K12国际教育媒体“外滩教育”在自家社区里发起了一个关于“提前学”的小范围调查，在收到的210余份有效回复和建议中，53.2%的家长赞成提前学，38.3%的家长持“中立”态度，仅有8.5%的家长明确反对意见。因此，“外滩教育”得出初步结论：我们的小调查发现9成家长不反对“提前学”。这两个结论自然不...

那个求职受挫的年轻人,在山东打造了一所“超级母校”

今年加入智博的石雷鹏老师,就是老王用了八个月时间请来的。“石雷鹏老师是教考研英语的,考研的大都很喜欢他的作文课。我就想这么好的老师,要是能来教智博多好。我认定了这个人,就会想各种办法去联系他。”老王注意到石雷鹏经常会直播,他就去直播间刷礼物,刷成“榜一大哥”,希望能引起石雷鹏的注意。“我给他介绍...

对话英语东北话无缝衔接的文旅局副局长:好的短视频能让人心里...

澎湃新闻：视频火了之后如何看待网友的评价？彭勃：视频发出的那天晚上就开始看评论了，看到不好的评论也没在意(www.e993.com)2024年11月18日。有人问你为啥说英语？我说咱不是想抖个机灵，整个反差嘛。经过这一番解释，大家都理解了，然后还挺接受这个回复方式的。视频火了，我们也很珍惜于洪的名誉，也已经做好面对批评的准备了，必须坚持走...

一周文化讲座|为什么大家越来越爱汪曾祺?

喜欢会不会是另一种意义上的买椟还珠?浙江大学文学院教授翟业军所著《“文人”汪曾祺》一书,从作家、书画家、戏曲家、美食家等多个视角,展现一个浑成的、不可割裂“文人”汪曾祺形象。或许,汪曾祺的本真面貌只有在这一整体性视野中才能得以浮现。11月15日晚,翟业军、罗岗、张生、来颖燕,将齐聚思南书局·诗歌店,共...

在联合国,有一种社交叫乒乓

另一位高手老梅是位中英文同声翻译,他个子高瘦,眉目清秀,戴一副秀郎架眼镜,标准的中国知识分子形象。他打球动作十分正规,正反手起板漂亮利落。他九岁就在乒乓球上崭露锋芒,教练认为他是个好苗子。也许应验了那种说法:打乒乓球的人聪明,脑子反应快。作为南京大学英语系的高才生,他经过多少磨炼才能成为同声翻译啊...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

《防弹少年团在路上》韩文版与英文、法文、日文译本澎湃新闻:现在的K-pop研究里,防弹少年团无疑是主要话题之一,但您的书是在2017、2018年开始写的,当时BTS还远远没有那么火,促使您研究BTS的契机是什么?洪锡敬:我研究的一个重要主题是数字文化与全球化是如何交融从而改变跨国流动的。我的第一本书《全球化与数...

如何正确发音'voice'这个英语单词?

《voice怎么读》HowtoPronounce"Voice"在学习英语的过程中,发音是一个至关重要的环节。正确的发音不仅能够帮助我们更好地交流,还能提高我们的听力理解能力。今天,我们将重点讨论一个常见的英语单词——“voice”,以及它的发音方法和相关知识。1.“Voice”的基本发音BasicPronunciationof"Voice"...