所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计
徐媛:「反正我不會是那個運氣不好的傻子。」"AtleastI'mnotthatsuckerwiththemosttolose."Yeah,keeptellingyourselfthat.额外加一句强化讥讽。这段戏整个需要感情张力。徐媛:但是抱歉,有時候你就是那個傻子。Butsometimesyouarethatsucker.徐媛:今天,你就是那個傻子。Likerightnow....
贺绍俊 | 批判性、超越性以及象征性——评陈彦长篇小说《星空与...
小说的开头就是一台舞台剧的序幕,猫头鹰是剧中的一个角色。它目睹了几个人在偷盗一棵大树,它的鸣叫声引来众多的人,但盗贼已经将树装到汽车上逃跑了。村委会主任孙铁锤果断带领几人开上小轮车去追盗贼。这个序幕所述事件至关重要,后面所发生的一切都因这棵树被盗而引起。但如果采取写实性的叙事,就会纠缠于孙铁锤...
登临壮美黄山,走访徽派建筑,亲手制作文房四宝,我的徽州之旅全记录!
1.如果能在文中记录更多你自己的所思所想,文章立意将会更上一层楼。2.文章结尾略显匆忙,老师相信以你的能力,一定能够写出更完善的结尾。例如“通过它,我们得以了解古代徽州的礼仪、科技、艺术和建筑。欢迎你也来参观吧!”细说歙砚管晤廷大书法家欧阳修曾在书中写道:“龙尾远出端溪上。”你知道他这是...
我可能是最后写《边水往事》的人,这部剧差点成了“暑期档最佳”
相对的后面的篇章就显得平淡了!是每集都有人下线的“平淡”,但是从开头篇章的打打杀杀江湖义气,到结尾的猜叔的转变那些更真实的赤裸裸的全是利益!那些更真实的赌和毒品对于所有人的危害,这些真像能让主角回国,也能让观众明白古惑仔什么的只能是电影里,让观众知道有些东西不能沾,这样的结局也挺好的!毕竟以一己...
语文老师:每次看到这样的开头和结尾,都忍不住给高分!
记事记叙文的结尾1、自然式结尾这样的结尾很容易,事情记叙完了,结果也出来了,文章也就结束了,这就是自然式结尾。如:《游笔架山》的结尾:太阳偏西了,我们也有点累了,便一起乘车,带着在笔架山游玩的快乐,踏入归途……2、总结式结尾事情记叙完了,总结一下收获,常用递进关系的复句来说说自己的收获或感受...
以教材“快乐读书吧”中国古代神话为例
"要教好神话,首先得把握其文体特征(www.e993.com)2024年10月16日。神话故事往往具有开头和结尾的模式化、人物扁平化、叙事结构有特点等特征。这些特征,既是神话的魅力所在,也是教学的切入点。"03神话究竟如何阅读?如何教?1.领略故事的神奇想象神话中的神奇的想象在阅读之初就是显而易见的,过分的体会和探讨只会让人因为猜测、臆想而索...
万万没想到!一本小小的活页笔记本,竟让孩子写作口才双优
文|叶伟民我们这一代人,大多吃过填鸭式教育的亏,埋头读书、背诵,写应试作文,最后只成了试卷上的人才。走出学校才发现,不仅笔杆子不行,嘴皮子也不行。当我们到了为人父母的年纪,都曾暗暗下决心,再也不让下一代吃写作和口才的亏了。于是纷纷砸重金,买最好的电脑、平板、学习机,补最贵的课,最后...
略论“上海怀旧”:今天,年轻人会再次拒绝《小时代》吗?
在小说结尾,周嘉宁写道:“我们朝他们挥手、吹口哨,我想他们什么都看不见,但其实我们都能听见那边,也传来欢呼的声音。”——似乎仅仅随着海浪短暂共享这份流逝的时代景观,就是一种值得庆祝的参与,而此情此景下的苏州河,抑或它所象征的千禧年上海,成为一段“微缩的好时代”的景观。
成人高考作文素材都有哪些类型?怎么写?
成人高考作文一般是议论文、记叙文等题材,考察多方面的内容,包括自身成长、道德修养、苦乐人生、哲理方面、规则规范、社会热点、科技时代、品德涵养、法则标准、感情世界等方面。想要写好作文,不仅需要积累素材,还需要掌握一定的写作技巧。1、议论文此类题材以议论说理为主的文章,包括观点、论据、论证三个要素。观点是...
记叙方法有哪几种详解
二、倒叙记叙法:与时间顺序相反,倒叙记叙法是按照事件发生的逆序进行叙述。这种方法常用于在故事的结尾揭示重要的情节或引起悬念,吸引读者的注意力。以下是一些使用倒叙记叙法的例子:1.揭示结局:故事以主角的死亡或重要事件的发生作为开头,然后通过回溯的方式逐渐揭示事件的起因和发展过程,最后达到结局。这种方法...