所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计
按上文的比喻,这就是把砖编号拆房子重装,默认如果每一块砖都在原来的位置,整个结构体就肯定具备跟之前等同的功能。这种模式对付法律之类的文件是没问题的,因为法律文件修辞成分是零、叙事技巧是零,一切都平直摆在字面上,跟乐高积木一样,全是标准化制件,搁一起定然能拼上。上图所示是纵向视角。这是广义文学翻译...
登临壮美黄山,走访徽派建筑,亲手制作文房四宝,我的徽州之旅全记录!
1.如果能在文中记录更多你自己的所思所想,文章立意将会更上一层楼。2.文章结尾略显匆忙,老师相信以你的能力,一定能够写出更完善的结尾。例如“通过它,我们得以了解古代徽州的礼仪、科技、艺术和建筑。欢迎你也来参观吧!”细说歙砚管晤廷大书法家欧阳修曾在书中写道:“龙尾远出端溪上。”你知道他这是...
语文老师:每次看到这样的开头和结尾,都忍不住给高分!
这样的结尾很容易,事情记叙完了,结果也出来了,文章也就结束了,这就是自然式结尾。如:《游笔架山》的结尾:太阳偏西了,我们也有点累了,便一起乘车,带着在笔架山游玩的快乐,踏入归途……2、总结式结尾事情记叙完了,总结一下收获,常用递进关系的复句来说说自己的收获或感受。如:《记一次有趣的蛋壳实验》...
当特稿编辑那些年,我最怕两类稿件|疯狂|贝尔|人物|恩里克|祥林嫂...
内容简介本书是一本“教练式”的非虚构写作指南,它庖丁解牛般将写作技巧“大卸八块”,横向涵盖选题、采访、材料整理、情节、结构、人物、文笔、风格,纵向囊括开头、中段、结尾、修改、练笔。哪怕是零基础的写作者,也能从这里开启精彩的创作之旅,写出属于自己的故事。书中汇集了叶伟民老师“故事写作营”系列课程的...
【七彩文韵】革命历史叙事的新可能性——读刘鹏艳小说《青山依旧...
《青山依旧在》从一桩“绑架案”写起,以颇具悬念的开头吊起读者胃口,表面上看沿袭的是类型化路线,细究下去,又能发现内在旨趣实际上大相径庭。敦本堂的少爷虞章华为购买革命所需的十二支“汉阳造”和弹夹火药,自导自演了绑架案,以骗取母亲虞寡妇的高额赎金。此过程中需要扮演一名惊慌失措的信使的,则是敦本...
成人高考作文素材都有哪些类型?怎么写?
3.每个段落开头或结尾的一句都非常重要,要尽量做到通过这些句子体现文章的逻辑思路和整体框架,体现清晰的构思路径(www.e993.com)2024年10月14日。4.尽可能地选择自己擅长或适合自己的表达方式。每个学生擅长的表达方式是不一样的。有的擅长理性的逻辑思维,有的情感丰富,擅长抒情想象,而有的社会生活经历相对丰富,对现实的认识能力相对较强,他们的语...
记叙方法有哪几种详解
二、倒叙记叙法:与时间顺序相反,倒叙记叙法是按照事件发生的逆序进行叙述。这种方法常用于在故事的结尾揭示重要的情节或引起悬念,吸引读者的注意力。以下是一些使用倒叙记叙法的例子:1.揭示结局:故事以主角的死亡或重要事件的发生作为开头,然后通过回溯的方式逐渐揭示事件的起因和发展过程,最后达到结局。这种方法...
新刊|《文学评论》2024年第5期目录、摘要及编后记
作者单位北京师范大学文学院“现代中国文学传统”的探索历程吴晓东内容提要??中华人民共和国成立以来,中国现代文学研究界对“现代中国文学传统”的探索,对现代文学中所蕴含的中国经验的总结,以及对研究范式和话语形态的凝练,构成了一代代研究者的叙事主轴。在构建“现代中国文学传统”的过程中,研究界对“五四”的重...
2017年中考阅读题答题技巧:记叙文标题的含义和作用
标题是文章的“眼睛”。一般来说,叙事类、情景类、感伤类文章的标题一般都具有深刻的寓意,或者包含多重含义。正确理解此类文章标题的含义或作用,可以帮助学生理解文学作品的思想内涵,理清文章的思想。因此,对标题的分析和理解就显得尤为重要。理解文章标题的含义或作用已成为历年来中考的热门知识点。技术和示例...
中考记叙文要体现真实生活和思考
一些学生在作文末尾按套路进行点题,这固然没有错,但点题也要彰显记叙文的特征,不要直接像议论文一样进行总结式点题。比如中考模拟作文《那天,我捡到了快乐的钥匙》的结尾:“我将瓶盖打开,把萤火虫从瓶中都放了去。看到它们都拥有了自由,我心里变得快乐起来。连萤火虫都有这份不屈不挠、永不言败的精神,可我却没...