美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...

离谱!黄子韬直播大骂外国DJ,疑似演出遭羞辱,现场黑脸让人揪心

黄子韬说自己尊重所有人,这次表演节目即使尴尬,自己也认了,感谢大家的到场,对方是xx的谁,自己根本不在乎,xx的!最后一句,黄子韬用了脏话还是用的英文,看来确实是气坏了我翻了一下这个叫做小马丁的外国DJ,好像确实非常有名气。但是有名气归有名气,在中国装大尾巴狼属实,有些过分了啊。还有外国人的粉丝在那里...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

③承接第②句详细解释,运用连接词/过渡词进行衔接转折如果你觉得你针对前面部分还有很多逻辑和道理可以阐述,④句和⑤句就继续展开详细分析,建议用“举例子”这种简单而实用的论证方法,因为阅卷老师要看到你的论证有力,而不是陈列观点。英语专八评分标准以下是英语专业八级考试(TEM8)的评分标准:听力部分专八听力...

英语作文私藏秘诀考前也能快速提分,从此“从句”随便用!

一模考试也进入了倒计时那在这段时间里,我们的英语还能提升吗?Ofcourse!今天,我们先来get最需要花时间提升的part英语作文!这可是私藏秘诀哦～Q:英语写作主要的注意重点有哪些?1.有开头,细节,结尾,有血有肉,符合年龄特征;2.平时注重通过brainstorm,积累素材,感悟,拓宽思路;3.流畅表达,与年...

外国人也“春捂秋冻”?这句英语谚语翻译“春捂”正合适……

今天的英语中还有一个clout,拼写和发音与表示衣服的clout完全相同,也是做名词使用,但词源和含义完全无关,指的是“Influenceandpower权力和影响力”(www.e993.com)2024年11月25日。动词cast这句谚语中的动词cast,是英语中很常用但又不容易掌握的词汇。Cast在字典中的定义很多,而且都很常用,适用的宾语名词包括:smile笑容,glow光亮,shadow阴影...

《漠河舞厅》火遍全网,那句“你的眼睛杀人又放火”用英文怎么唱?

比如那句“你的眼睛杀人又放火”,是形容爱人美丽的眼眸就像那闪耀的晚星,每次回想起来,他就会在深深思念的同时也肝肠寸断。所以,在英文版的歌词中,去除了表面暴力的词语,只留下晚星的闪耀作为重点,“Iseethestarsinyoureyes,theyshineasbright”。

中国人自创的这句英文在推特大火“Funny mud pee”到底啥意思?

其实funnymudpee是个谐音梗,是中国人自创的词语,意思也非常容易猜。你只要读出来,一定就能体会到意思了。Iheardthatyourhusbandishavinganaffair.我听说你丈夫现在有外遇了。Funnymudpee.你在胡说八道。没错,funnymudpee的意思是“你就是在胡说八道,你在放什么屁啊”。当别人颠倒黑白...

...老太遭入室抢劫,独面歹徒6小时满级操作!她还给儿子发了这句英文

还给儿子发了句英文"don'tcomeback"宁贤是一位80多岁的上海时髦老太太风趣幽默英语也讲得很溜她和儿子一家住在一处宽敞的房子里2020年12月24日中午老人在社区食堂吃完饭后回家她万万没有想到一位熟人已经在楼道里等了她两天了汪小龙,内蒙古人...

《战狼2》:我要用这10句英文向你致敬!

今天我就从影片中挑选了几句我印象深刻的台词,进行翻译和解读。有些台词是中文,有些台词原本就是英文(因为在非洲拍摄,剧中有约1/4的台词是英文)。没看过电影的同学这篇文章可以先存后看;看过电影的同学,就让咱们一起回顾一下那些感人的场景:1.Onceawolfwarrior,alwaysawolfwarrior....