爱范儿

买书不读指南|《仿生人会梦见电子羊吗?》该小说是美国科幻小说家菲利普??K??迪克的代表作之一,小说于1968年首次出版。《仿生人会梦见电子羊吗?》探讨了自然人与仿生人之间的博弈,以及对于人性和伦理的思考。值得一提的是,小说发表后获得了星云奖提名,后来还被改编成了1982年的电影《银翼杀手》以及...

网络文学,开拓“出海”新航道(文化市场新观察)

在海外，《大国重工》《赘婿》等16部中国网络文学作品被收录至大英图书馆；在起点国际平台，来自100多个国家的作家共同创作……近年来，走出去的网络文学作品在题材和类型上呈现多彩的维度，回应着海外读者的多元审美需求。从2022中国网络文学影响力榜“海外传播榜”上可见一斑：《星汉灿烂，幸甚至哉》展现国风美学与...

文化新观察丨中国网络文学为何能收获越来越多海外读者

根据中国作协统计,截至2022年底,中国网络文学已累计向海外输出作品16000余部,覆盖200多个国家和地区,海外用户超过1.5亿人。此外,《赘婿》《大国重工》等16部中国网文作品于2022年被收录至大英图书馆的中文馆藏书目中,中国网络文学在海外影响力提升显著。为何这些中国网文小说不仅国内读者爱看,海外读者也频频“催更”...

谁赞成谁反对?中国互联网老大易主了|腾讯|电商|京东|张一鸣|...

在福布斯排行榜上,黄峥和张一鸣早已成为国内互联网身家最高的两位大佬,黄峥目前身价已经达到520亿美元,成为中国互联网首富。张一鸣当前身价为434亿美元,但如果字节上市,张一鸣身价极大可能超过钟睒睒成为中国首富。也许“二马”的时代已经过去,“张黄”的时代已经到来。旧王将退?要说旧王将退,答案是否定的,...

中国网络小说在国外,到底有多火?《凡人修仙传》竟然是TOP1?

《7》《莽荒纪》也是我吃西红柿的小说,这个评论还算激动,表达了ILIKE。这书当然也跟盘龙一样好看的。《8》忘语的《凡人修仙传》,这个书全程被虐,神语真的看不下去,竟然也有一堆推荐的。还WW最好的小说。《9》天蚕土豆的《斗破苍穹》,评论还挺长,这书怎么说呢,值得看,算是爽文吧,搞不好它还是“退婚流...

中国经典网络小说,在国外同样受欢迎,三千万老外苦等更新

作为耳根的一本巅峰人气仙侠小说，在国外获得了极高的人气，大概是翻译后的书名依然霸气吧(www.e993.com)2024年11月12日。IShallSealtheHeavens，直接翻译就是《我要封天》。2、《盘龙》作者：我吃西红柿据说是wuxiaworld上最早被翻译到国外的一本网络小说。3、《诡秘之主》作者：爱潜水的乌贼依稀记得这本书在起点畅销榜长期稳占一二名...

网传,国外某男子沉迷网络小说,成功戒掉毒瘾

当日韩漫画和轻小说培育出的大量英语读者,对这类故事的套路感到厌倦时,他们顺理成章地将目光转向了中国的网络小说,因中国博大精深的文化底蕴,网络文学衍生出了各种类型的小说,加上先进媒介蕴藏的巨大能量,培养出了大批的网络作者。网传,国外某男子沉迷网络小说,成功戒掉毒瘾。

中国网络小说走红国外 看各国如何输出特色文化

中国网络文学目前在海外的主要传播阵地是“武侠世界”网站(wuxiaworld),中国的人气网络小说如《斗破苍穹》、《我欲封天》等都可以在这里读到,其中大多都是带有中国传统文化色彩的玄幻小说和仙侠小说。该网站自2014年建站至今,在不到两年的时间里,就成为了全球Alexa排名前1500的大型网站,每日来访人数在30万以上。

什么?老外也看中国网络小说,而且根本停不下来!

截至今年11月,“武侠世界”在全世界网站点击率排行榜上竟然排到了第1536名,日均页面访问量达362万次。读者来自全球近百个国家和地区,其中来自美国的读者占了近1/3,其余大都来自菲律宾、印度尼西亚、加拿大和德国。到2016年6月底,武侠世界上已拥有两部翻译完毕的中国长篇网络小说——我吃西红柿的《盘龙》和《星辰...

海外市场规模超30亿的中国网络文学,如何高质量“走出去”?

聚焦中国工业发展的现实题材网络小说《大国重工》,讲述中国重型装备工业化由弱转强的演进轨迹。这部小说于2022年被收录至世界知名学术图书馆——英国国家图书馆,这是中国网络文学作品首次被国外重要图书馆集纳。陈列在这家图书馆的《大国重工》,向海外读者描述着中国重大装备研发的艰辛历程、一代代为工业强国梦矢志奋斗...