准备大半生,刘庆邦最新长篇小说《花灯调》面世

刘庆邦，一级作家，中国作家协会会员，中国煤矿作家协会主席，北京作家协会副主席。著有长篇小说《断层》《平原上的歌谣》《红煤》《黑白男女》《家长》《女工绘》等，中短篇小说集、散文集《走窑汉》《梅妞放羊》《遍地白花》《响器》《到处有道》等。短篇小说《鞋》获第二届鲁迅文学奖。中篇小说《神木》和《哑炮》...

访谈|邱华栋:阅读的成本降低,使得文学或知识增加了其民主特性

最近,这位“中国作家圈阅读排行榜冠军”开始展示他的阅读成果,推出了《现代小说佳作100部》。小说家推荐其他小说家的作品,就像厨师推荐其他厨师的烹饪,何况又是公认的高手,因此《现代小说佳作100部》特别值得信任。我把这本书当做工具书,甚至励志书。《现代小说佳作100部》,译林出版社,2024年5月版以前总有个问...

万余部网络小说被译成外文,中国网文“出海”前景如何?

今年5月,中国作家协会发布的《2020中国网络文学蓝皮书》显示,中国网络文学共向海外输出网文作品1万余部,网站订阅和阅读类App用户达1亿多人,覆盖世界大部分国家和地区。“阅文很早就开始做海外网文了,不少出海的作品是将国内作者的书翻译成外文,不仅有英文的,还有韩文、泰文等。”阅文集团相关负责人说,目前阅文设有...

网络作家酒徒再度登上网络小说排行榜

近日,2016年中国网络小说排行榜年榜在京发布,中文在线签约作家酒徒再度登榜,《男儿行》获得2016年中国网络小说排行榜年榜第一名,《乱世宏图》获得2016年中国网络小说排行榜(未完结作品)第一名,成为双料冠军!酒徒从2000年开始网文创作,他的作品《家园》(又名《隋乱》)获得四项网络文学大奖,繁体中文版创下台湾三大连...

「创|名家说」何弘:中国作协为何要设立网络文学排行榜

何弘（中青报·中青网记者只恒文摄）中国青年报客户端北京9月14日电（中青报·中青网记者只恒文）由往届的“中国网络小说排行榜”，调整为“中国网络文学排行榜”，从“小说”到“文学”，2019年度中国网络文学排行榜为何做出这样的名称变化，在今天的发布会上，中国作协网络文学中心副主任何弘对此做了...

网络小说中的“金丹”该如何翻译成英文?代表建议,网文出海急需...

为此,王晓东建议,应该建立海外译本版权交易的政府补贴机制和版权保护机制,推出以中国网络文学外文译本为核心的外文网络文学网站,积极发现与扶持国外读者网络平台,培养一批了解中国文化背景的专业译者,建立一套成熟的“翻译-捐助-分享”体系,“我觉得,上海完全可以成立一个网络小说海外发行版权交易中心,以网络文学为源头建立一...

中国网络小说出海之路:老外为何追捧?瓶颈在哪?

网络小说《盘龙》。中国网文界的自信“近几年确实有想法把粉丝群扩展到海外。我也希望自己写的小说能走向世界,写成一部像《哈利波特》那样的小说。这是我现在的最大心愿吧。”这是网络作家忘语日前在接受中新网记者采访时所给出的回应。和不少中国的网络小说一样,忘语的作品也被翻译成外文,成为外国粉丝追捧的...

网络小说首次全球同步首发,探路“网文出海”

6月6日,2017阅文集团首届生态大会在北京举行,“网文出海”及网文海外布局成为关键词。网络文学作家风凌天下的新作《我是至尊》全球同步首发,这也是中国网络小说首次实现全球同步首发。《我是至尊》首次实现全球同步首发网文出海已成风潮。5月15日,起点国际正式上线,面向海外读者提供外文版的中国网络小说阅读服务。“对...

2012年小说类图书排行榜出炉 莫言仍不敌郭敬明

昨天,中国社科院发布了被称为“文学蓝皮书”的《中国文情报告(2012-2013)》(下称《报告》),去年中国文学界最重要的事件是莫言获得诺贝尔文学奖,但《报告》同时发布的2012年“开卷”小说类图书畅销排行榜显示,去年的莫言热并没有改变文学作品销售的格局。排在畅销榜首的是郭敬明的《小时代3.0刺金时代》,去年他共有...

一周文化讲座|网络小说流行说明我们在变low吗?

嘉宾:邱华栋(小说家、诗人、评论家)、宁肯(作家)、徐则臣(作家)、周瑟瑟(作家、诗人)邱华栋的北漂故事《白昼的喘息》又一次吸引了读者的目光,小说描述了上世纪九十年代初在北京活跃的一些流浪艺术家的生活和精神情况,那些困顿、挫折、思索和有趣的生活经历,也正是现下北漂族的一幅极其生动的生活写照。本周六,单向...