让黄修源静静,别让“游侠”最后变成“堂吉诃德”
而当27岁的创业者黄修源带着50人的团队,仅用了482天就制造出一台他们眼中最棒的电动概念样车时,站在媒体聚光灯下的他,究竟是“为国为民”的“游侠”,还是骑着瘦马,奔向风车的“堂吉诃德”,他带来的“游侠X”究竟是美国科幻霹雳游侠中的神车“KITT”,还是翻版特斯拉的“CopytoChina”?细细看了这几日的网评...
雷军做手机芯片:成了就是乔布斯 输了是堂吉诃德
“雷布斯”一直是小米创始人雷军喜欢的名字,因为乔布斯是雷军模仿的英雄。雷军也是很多年轻人崇拜的对象。但当雷军宣布耗资超过10亿元造出了手机芯片,挑战高通、苹果、三星、华为这些世界级公司的时候,不信的人比信的人更多。雷军更像是中国手机行业的堂吉诃德大战风车,理想很充实,现实很骨干。但是,当外界了解了自主芯...
堂吉诃德
四百年来,《堂吉诃德》不仅成了西班牙文学的皇冠,西方经典的核心,也成了世界文化遗产的一部分。堂吉诃德战风车的行为已经成了家喻户晓的形象,而“堂吉诃德式”的行为也已成为不顾一切、不切实际的侠义行为的代名词。从司汤达、福楼拜、海涅、歌德、尼采、托马斯·曼、陀思妥耶夫斯基、麦尔维尔、马克·吐温,一直到博...
民国经典译本的“翻新”——傅译《堂吉诃德》新版上市
在世界读书日和塞万提斯逝世纪念日之际,上海文艺出版社推出一个“全新”的《堂吉诃德》译本。《堂吉诃德》在世界上的影响力毋庸多言,可以说是西班牙文学的皇冠、西方经典的核心、世界文学的珠宝,受塞万提斯和《堂吉诃德》启迪影响的经典作家可以拉满整个世界文学史。《堂吉诃德》来到中国的历史要短得多,在数个节译...
从经典一本读起丨傅东华译《堂吉诃德》推出新版
从经典一本读起丨傅东华译《堂吉诃德》推出新版_腾讯新闻,唐·吉诃德,傅东华,吉诃德先生传,红楼梦,魔侠传,塞万提斯,林纾,商务印书馆,上海文艺出版社,人民文学出版社
在塞万提斯逝世纪念日,中国第一个《堂吉诃德》全译本重版归来
在世界读书日和塞万提斯逝世纪念日之际,上海文艺出版社推出了一个“全新”的《堂吉诃德》全译本(www.e993.com)2024年9月10日。CharlesJarvis英译本《堂吉诃德》来到中国的历史要短得多,在数个节译本之后,1939年见证了第一部《堂吉诃德》非节译本,由著名翻译家傅东华翻译。1959年,人民文学出版社又出版了傅东华版两卷全译本,这是《堂吉诃德...
《堂吉诃德》:一位理想主义者的“意外”死亡
人世间一切事物,无不经历了由兴至衰并且最后导致消亡的历程,特别是人的生命。堂吉诃德的生命也并未得到老天的特别关照,因而不知不觉地走了下坡路。也许是因为他被打败了,心中郁郁不乐,也许是因为老天的安排,他高烧不退,在床上躺了六天。神甫、学士和理发师常常来看他,桑乔也一直守在他床边。他们估计,堂吉诃...
刘年:把摩托,骑成了堂吉诃德的瘦马
2008年,刘年拥有第一辆摩托时,已经不那么年轻,摩托车的狂野、激情与冒险精神让骑上它的刘年似乎回到少年。《不要怕》第一辑的标题是“把摩托,骑成了堂吉诃德的瘦马”,看完全书的读者都会明白,如果不是刘年内心的狂野、激情与冒险精神不甘被压抑、磨损、阉割,那摩托只是会跑的铁,成不了堂吉诃德的瘦马。对...
西班牙语文学翻译家、《堂吉诃德》译者董燕生逝世
西班牙语文学翻译家、《堂吉诃德》译者董燕生逝世天津广播微信公众号消息,西班牙语文学翻译家、《堂吉诃德》译者董燕生,2024年1月2日在北京逝世,享年86岁。1月3日,北京外国语大学发布消息:中国共产党优秀党员、北京外国语大学西葡语学院(原西班牙语系)西班牙语著名教授、博士生导师、西班牙语文学翻译家、西班牙语教育...
西语教学界泰斗、《堂吉诃德》译者董燕生病逝!中外多方悼念
西语教学界泰斗、《堂吉诃德》译者董燕生病逝!中外多方悼念1月4日,南都记者从北京外国语大学获悉,西班牙语教学泰斗董燕生近日因病逝世,享年86岁。董燕生生前编著了多部西班牙语教材,为中国高校西班牙语专业的发展和人才培养做出了杰出贡献。“董教授是中国最伟大的西语学者之一。”3日,西班牙驻华大使馆教育处发文哀悼。