观赏法国名家经典 感受版画艺术魅力
雨果是法国19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,他创作的《巴黎圣母院》《悲惨世界》等作品在世界上有着广泛的影响力。很少有人知道,雨果在绘画方面很有天赋。这幅《闪电》以独特的视角和深刻的内涵,展示了雨果对世界的独特理解和感悟。记者在展厅见到很多从外地来观展的观众,观众们从作品中不仅感受到跨越时空的...
走近祖父赵树理——《赵树理研究文选》读后
赵树理的本善,既是说他个人修养方面的善良、豁达、宽容和坦荡,也是指他扬善抑恶、向阳而生、创造美好的价值追求。德国哲学家康德曾说,世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼,一是我们头顶浩瀚灿烂的星空,一是我们心中崇高的道德法则。道德法则是人的精神之内核,是影响支配人的行为的持久稳定的内在力量。...
访叶延滨——二十一世纪名家访谈
其实人文主义必然要关注苦难,像雨果的《悲惨世界》等,而悲剧性总是文学的主唱,不过,在人文主义线索上,悲剧或苦难都是人权的预言,您认为,《干妈》表述的是何种线索上的苦难?代表了什么预言?“干妈”对一个时代来说意味着哪一种拯救或精神的弘扬?虽然诗无达诂,但我们还是要求一种良好的边界,可否尝试为我们的读者画...
他们,不仅会写文章,还会画画!
诗作清新俏丽,文章蕴藉婉约,还精通英语和法语,翻译方面的成就也非同一般,绘画功底也极强,特别擅长工笔画。陆小曼开始时师从刘海粟,29岁时创作山水画长卷。她在山水画上造诣非常,喜欢王鉴的山水画,风格近王鉴一路。行家称之为“格调幽淡,风致超逸”,其师刘海粟评论:“她的工笔花卉和淡墨山水,颇...
名家| 孙惠柱:剧评的1234
《西贡小姐》取材于歌剧《蝴蝶夫人》,创作过《悲惨世界》的两位法国编剧把蝴蝶夫人的故事挪到了越南战争中,重新审视在美国历史上引起了最大灾难和道德争议的那场军事冒险。也有许多对导演、舞美和具体演员的描述,多数的描述中还不动声色地揉进了作者的解读和评价。瑞奇博学多才、看戏极勤,看到什么都会产生联想和比较...
花千芳:玉米还得种 文章还要写
“习大大有一些丰富的经历、成熟的经验,值得我们学习(www.e993.com)2024年10月13日。他在会上还给我们介绍了很多书,把许多名家的优秀作品给我们介绍了一遍。他对俄国文学也非常熟悉,几乎了如指掌,当时我内心挺惊讶的,我都觉得他简直就算是个文艺工作者了。”听了习近平的讲话,花千芳暗下决心决定去研读这些书,首先就从法国作家雨果的《悲惨世界...
考情分析|最新解读倾力整理!中南大学文新院(714+888)考研
3、比较文学与世界文学研究方向选做比较文学与世界文学方面的题目。I.考试性质中外文学史考试,是为高等院校和科研院所招收文学专业硕士研究生而设置的具有选拔性质的专业考试科目,其目的是科学、公平、有效地测试考生本科阶段掌握中外文学史基本知识的水准以及综合分析专业问题的能力,以保证被录取者具有基本的专业素质。
逝者|“新闻雷达”曹景行去世!
经过四年的苦读,曹景行以优异的成绩进入上海社科院世界经济研究所,开始跟随前辈学者研究美国和亚太经济。眼光深邃,不惑之年从头打拼1987年,四十岁的曹景行决定举家移居香港,凭着多年的知识积累和学识水平,很快进入了新闻行业,在《亚洲周刊》当了一名撰述员。由于撰写的文章观点新颖、文风扎实,不久升任...
逝者|翻译家郑克鲁去世:他将专业等同于生命
郑克鲁:《茶花女》和《基督山恩仇记》这两部译作在社会上影响较大。我一般是以社会反响来评价我的译作的。此外,《悲惨世界》和《第二性》也有较好的评价。记者:这次文集里也收入了你翻译的几部中短篇小说选。像梅里美、莫泊桑以短篇小说见长,你翻译它们,很好理解。但巴尔扎克以长篇小说见长,你虽然也翻译了《欧也...
翻译家郑克鲁去世,曾翻译《茶花女》、《基督山伯爵》等名著
郑克鲁由勤奋刻苦而致的极度高产令人感佩,至为重要的是他的翻译和研究都达到了很高的水准,他翻译的《悲惨世界》《基督山恩仇记》《茶花女》等名著,一直以来都是广大中国读者阅读法国文学的首选。他也因在翻译上取得的重要成就,在1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”,2008年被评为“中国资深翻译家”,2012...