美媒:美百岁华裔作家黎锦扬去世 用英文写作打入西方文坛
美媒:美百岁华裔作家黎锦扬去世用英文写作打入西方文坛综合美国媒体报道,被誉为二战后最早以中国人题材撰写英语小说的华裔作家黎锦扬,当地时间11月8日在其洛杉矶的家中去世。据其生前有人透露,104岁高寿的黎锦扬是在睡梦中去世的。12月初将在洛杉矶举办追思会。据美国《侨报》报道百余年前,黎锦扬出生在湖南湘潭...
“三八”国际妇女节 成都高新音乐人推出原创英文MV
“三八”国际妇女节即将来临,日前,成都高新音乐人推出了原创英文MV《MeetyouinChengdu》。据悉,《MeetyouinChengdu》由李康林导演,王伟作词,史宇翔作曲和演唱,刘森林摄影,辜振勇剪辑,赵恒设计海报,川渝风音乐工作室黄克监制。这些创作者都是成都高新区的音乐创作人,他们因为同一个音乐梦想而一起创作了这首...
...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...
那么,在没有相关背景知识的英语读者眼中,周邦彦《苏幕遮》中的Chang’an无异于汉朝、唐朝的“长安”?实情恐怕不是这样的。近人罗忼烈(1918—2009)认为周邦彦《苏幕遮》的“长安”是指“汴京”(罗忼烈《清真集笺注》,上海古籍出版社2008年版,页63。)罗忼烈《清真集笺注》,上海书籍出版社2008年版。虽然有个别...
当文字成为可见的音乐让人如此“不安”如此难忘
《不安之书》中那些令人称道的表达,那些能够产生音乐效果、勾起视觉意象的内心风景,的确印证了作者对散文艺术的特殊信念:“自由的言语包含说出和思考这个世界的全部可能。”(第331篇)看来,世界读者对《不安之书》的喜爱和珍视,或许正是来源于这份非同寻常的、对文学的执著:我们通过文学来认识现实,也在文学构造的世界中...
成都高新区音乐人创作歌曲 欢迎国际友人品味成都美食
日前,成都世园会、汤尤杯正火热举行。为表达成都人的热情,欢迎世界各地的国际友人品味成都美食,成都高新区音乐人创作了一首朗朗上口的原创英文歌曲《TheFlavorofChengdu》。《TheFlavorofChengdu》由王伟、史宇翔共同创作,史宇翔演唱。“本首歌曲从‘我’的角度来写,歌词通过描写成都麻辣的担担面和美味的三...
“三八”国际妇女节 成都高新音乐人推出原创英文MV《Meet you in...
“AttheagewhenIfirstfellinlove,ImetyouinChengdu,yoursoftandflowinghairwaved,Yourthinandlongeyebrowscurved……”一年一度的“三八”国际妇女节即将来临,3月7日,成都高新音乐人推出了原创英文MV《MeetyouinChengdu》(www.e993.com)2024年11月13日。
资深留学文案,带你看透英语考试本质,科学提升留学英语能力
泛读:选择某篇文章进行浏览式的阅读,了解大意就可以。这个也是训练阅读速度的一个方法。2听力:精听:选择一小段听力内容,然后先听大意,然后再听细节,直到听懂里面的连读略读,理解整个英文文稿。最后再整体感受一下里面发音和语言组织。泛听:像听音乐一样,任意播放英文的听力内容,熟悉英文的发音和语音语调,给自己创...
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会现场(主办方供图)。发布会现场,新东方大愚文化英文童书负责人张倩表示,作为一套旨在帮助孩子从分级阅读顺利过渡至章节书的桥梁书籍,该书以简洁明了的英文表达重现了《西游记》的故事精髓。同时,也提供了同步的动画视频、故事音频等线上资源,使孩子在视觉和听觉...
魔都9月演出指南|肖邦|奥运|音乐节|音乐会|音乐剧|剧院魅影_网易...
本次来华的英文原版《剧院魅影》,由上海广播电视台出品,上海音乐剧艺术中心(SMC)全国运营,与柯十路北美集团(CrossroadsLive)和英国真正好集团(RUG)联合呈现,将忠实出演由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年并延续至今的经典版本。原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德·普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度...
大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归
音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家大仲马的同名文学作品,讲述了一个关于爱情、背叛和复仇的传奇故事。剧目自2008年在莫斯科轻歌剧院首演后,超过10年连续演绎,创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录。以富有感染力的音乐剧的形式来表现命运捉弄、人性沉沦的悲剧,将原作小说中描写的拿破仑“百日王朝”时期的欧洲社会风情完美...