翻译,我阅读世界的方式

接触互联网以后,我成为第一代网民,经常刷各种BBS论坛,我的翻译、写作也进入了高产期。同年8月,我翻译的世界银行首席经济学家斯坦利·费希尔的《全球化:IMF能做什么》,发表在了《浙江金融》上,这是我第一次发表翻译文章。那一年,中国加入了WTO。我也凭借专业和语言优势,不断跟世界“接轨”,持续关注“巴塞尔新资...

《中国科学院院刊》精选双语文章推荐

摘要文章以美丽中国生态文明建设为导向,对地理图景进行框架设计,认为地理图景是以地学研究要素为对象,根据人地关系互动机理及重要不确定性因素影响做出的一系列关于人地系统的合理展望,其目的是确立并保持区域发展的可持续性。生态文明建设地理图景需要分要素、分阶段、分区域设计,其重要目的之一是达到区域发展的空间...

DeepL推出DeepL Voice 实现基于语音和视频的实时文本翻译

现在，用户可以使用DeepLVoice听别人用一种语言说话，并自动实时翻译成另一种语言。英语、德语、日语、韩语、瑞典语、荷兰语、法语、土耳其语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和意大利语是DeepL目前可以"听到"的口语。同时，DeepLTranslator目前支持的33种语言都有翻译字幕。DeepLVoice目前还不能以音...

翻译专业学什么?如何选择才能避免“掉坑”?

你的翻译课程是什么？本学科的目标是要使学生具备扎实的语言功底，广博的文化知识，熟练的口笔译技巧。该项目的具体内容可划分为：1.翻译工作：英汉互译技巧，汉英互译技巧文学翻译，商业翻译，科技翻译，法律翻译，旅游翻译，新闻翻译电脑协助翻译2.翻译培训班：视听翻译，陪同翻译，政府翻译，商业翻译同步传译...

进出口企业章程翻译:专业翻译公司是不二之选!

专业的翻译公司通常拥有多年的翻译经验,在处理进出口企业的公司章程翻译时,能够凭借丰富的经验确保翻译质量。他们对法律和商务术语有着深刻的理解,能够准确把握公司章程中各种条款的含义。例如,一些大型翻译公司在多年的业务发展中,积累了大量的进出口企业章程翻译案例,熟悉不同国家和地区的法律体系和商业习惯,能够为企业提...

趣话古代“翻译”

古代有法律对翻译人员的职业操守进行约束,而且奖惩分明(www.e993.com)2024年11月17日。惩罚方面,汉简《具律》中有一条说,如果译者伪翻导致对他人量刑错误的,严重者会被处以黥刑。《唐律疏议》中对“译人诈伪”也有严厉处罚,轻则打四十大板,重则蹲大牢。奖励方面,最直接的就是“进官一等”,《宋会要辑稿》中记录了不少译者升官的事迹,如...

考研英语翻译注意事项

通读全文,准确把握文章主题和重要内容,这是翻译的基础。对词汇和语法要有较好掌握,熟悉单词的多义和特殊用法。2.英语二与英语一的区别英语二翻译相对简单,一般没有复杂的长句,但要注意单词和词组的准确意思,需要通读全文来判断。3.理解上下文关系

法律人的救命工具:如何提升效率?熊猫AI统统搞定!

文章写作功能可以根据你的个性化要求,快速生成各种法律论文或普法文章,帮助你在短时间内写作高质量的法律文稿,满足你的专业需求,让你在学术和普法领域游刃有余。02文书模块:高效处理各类法律文书,告别重复劳动▲文书起草:快速生成标准法律文书起草法律文书既费时又费力,面对格式化的文书内容,律师和法务常常需要反复编...

翻译硕士MTI考研终于给说明白了。翻译硕士好考吗?

词语翻译涉及到中英文词汇的互译，涵盖政治、经济、文化、科技、法律等多个领域的常用词汇和术语，如“一带一路”倡议（theBeltandRoadInitiative）、“供给侧结构性改革”（supply-sidestructuralreform）、“人工智能”（artificialintelligence）等。篇章翻译包括英译汉和汉译英，文章题材多样，如文学作品...