中国福尔摩斯连环“话”丨民国电影里的福尔摩斯
比如1939年的《古堡魅影》(TheHoundoftheBaskervilles,现一般译作《巴斯克维尔的猎犬》)、《古塔盗宝记》(TheAdventuresofSherlockHolmes,现一般译作《福尔摩斯历险记》),1943年的《车厢劫》(SherlockHolmesinWashington,现一般译作《福尔摩斯在华盛顿》),1944年的《宝珠血案》(ThePearlofDeath,现一...
中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译
这里最有意思的是关于《巴斯克维尔猎犬》(TheHoundoftheBaskervilles)的翻译,其中“hound”(猎犬)这个词让当时的译者们颇伤脑筋,根据小说中的内容来理解,hound更接近于一种恐怖的狗,而当时在中文语境中提到猎犬或猎狗,人们更多会想到中国古代皇族权贵在围场狩猎时所使用的猎狗。译者们无法将小说里的“hound”和...
“俄罗斯谁反对普京”:“军事科学家”回答了一个挑衅性的问题
华生说:“福尔摩斯,巴斯克维尔的猎犬在寻找猎物时真的会这样嚎叫吗?”-“不,华生,你在说什么,只是亨利爵士正在吃燕麦片。”所以我们的精英开始被国家利益所滋养。她不知何故心烦意乱。自己想一想:这样一个受人尊敬的男人,他在迈阿密有一个家庭,在尼斯有一个家庭,在伦敦有一个家庭,还有一艘游艇...他一切都...
《狗镇》:二郎就是那条黑色猎犬!永远抗争,永远倔强,永远向前
其中有一条黑色猎犬,通体黝黑,干瘦精壮,善于奔跑,极为灵敏。从外形上看,让人很容易联想起《福尔摩斯探案集》中“巴斯克维尔的猎犬”。它也像黑色的幽灵,神出鬼没,是这群不受欢迎的流浪狗中最难被抓到、最难被驯服、最最神秘且独特的存在。这么一分析对比,是不是很容易让观众感受到:二郎就好比是这只黑色...
揭晓!2023年度赣州最受关注的演出名单出炉
《福尔摩斯探案:巴斯克维尔的猎犬》《魔幻大冲关》《匹诺曹的魔幻之旅》《同学会不会》柏林德意志爱乐管弦乐团2024新年音乐会—赣州站《水月洛神》《情爱长安》《半条红军被》布衣乐队《八宝茶》民乐版剧场巡演《天空之城·宫崎骏&久石让动画电影主题视听室内音乐会》...
《大唐狄公案》将于近期播出:西洋人捧红的东方神探
三大公案小说分别是《包公案》《施公案》《鹿洲公案》,其中成书年代最晚的《鹿洲公案》也是雍正年间的作品了(www.e993.com)2024年10月23日。甚至在《狄公案》出版的时候,福尔摩斯都已从莱辛巴赫瀑布中归来(《最后一案》创作于1893年),并且到巴斯克维尔家族的封地探寻巨型猎犬的传说了(《巴斯克维尔的猎犬》发表于1901-1902年)。
交易大师亚历山大·埃尔德的交易武器
侦探小说《巴斯克维尔的猎犬》提供的信号MACD柱形图提供给交易者的信息就像大夫们手中拿的X光片,其上展示的是皮肤表层以下骨质的强弱程度。多头或者空头在价格达至一个新的极值点时,显得很强势;但是,一个背离的MACD柱形图的形态表明市场中占主导地位的一方的势力正在弱化,行情即将反转,如图5-10所示。因此我们要把握...
活动招募 | 来校园,遇见大侦探福尔摩斯
一位年轻女士的身边,发生了一连串诡异的怪事。福尔摩斯发现,这一切似乎都与四个神秘的签名有关。然而,“四签名”带来的不只是财富,还有可怕的厄运和如影随形的危险……古老的巴斯克维尔庄园,流传着一个有关幽灵猎犬的传说。庄园主人意外身亡,尸体旁有一个巨大的猎犬脚印。庄园年轻的继承人亨利身陷危机。这一切都和...
...犯罪小说|龙文身的女孩|阿加莎·克里斯蒂|巴斯克维尔的猎犬...
《巴斯克维尔的猎犬》充满了忧郁的气氛、可疑的人物和戏剧性的发现,同时也展示了柯南经常被忽视的一点:他出色的文笔。5《莫格街谋杀案》埃德加·爱伦·坡多萝西·塞耶斯将《莫格街谋杀案》描述为“几乎是一本完整的侦探理论与实践的手册”。的确,坡的短篇悬疑小说激发了无数文学作品中侦探人物的创作灵感,其中就包...
日本版福尔摩斯电影《巴斯克维尔的猎犬》预告公开 6月17日上映
电影《巴斯克维尔的猎犬夏洛克剧场版》公开特报预告,这也是柯南·道尔原作日本首次电影化。影片由藤冈靛和岩田刚典主演,新木优子、广末凉子、村上虹郎、涉川清彦、西村雅彦等参加演出。犯罪顾问和前精神科医生一同接受委托,着手追捕绑架富家千金未遂事件的犯人。电影《巴斯克维尔的猎犬夏洛克剧场版》将于6月17日在日...