杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

8月份后我们的工作主要是翻译录像资料,由于西苑宾馆的房间太小,并缺少必要的设备,我们工作的地点是在与西苑宾馆一墙之隔的南京大学科研楼(我妻子的工作单位,内有中央空调)。我们将录像重新播放,我将幸存者的证言分段翻译成英文,张纯如再将英文证词输入到她的电脑中,在此过程中,有些内容我们常常要反复讨论直到双方都...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

8月份后我们的工作主要是翻译录像资料,由于西苑宾馆的房间太小,并缺少必要的设备,我们工作的地点是在与西苑宾馆一墙之隔的南京大学科研楼(我妻子的工作单位,内有中央空调)。我们将录像重新播放,我将幸存者的证言分段翻译成英文,张纯如再将英文证词输入到她的电脑中,在此过程中,有些内容我们常常要反复讨论直到双方都...

中东美女远嫁中国,2年后独自带女儿回家,岳母:让你当初不听劝

本想着克服困难学习汉语,可复杂的汉语以及各种读音,让瑞丽不但精神紧绷,压力也很大。起初,面对瑞丽的压力,秦坤还会时不时的帮忙,可随着时间的消逝,秦坤的工作也越来越忙,没有了当初的认真。秦坤也因为各种工作问题,回到家后,累的倒头就睡,完全顾不上询问妻子的适应程度。时间久了,瑞丽也将学习汉语的事情抛在了...

ImageNet的故事:李飞飞自传《我所见的世界》中文节选

没想到一位大科学家的文笔如此之好,教授以女性特有的细腻笔触,将自己事业和生活上的故事娓娓道来,行文之间流露着大学者的淡然,同时又把真实的工作生活经历讲得引人入胜。在阅读过程中,城主不止一次感觉到教授的行文叙事有一种强烈的电影蒙太奇感,工作和生活的线索交织前行,节奏非常好。更不用多强调的是,这是一...

为什么和朋友无法沟通了。丨心理自助手册|说话者|倾听者|沟通技巧...

例如,在工作面试、商业演示、高压力会议或向所爱的人的家人介绍等情况下,控制自己的情绪、站在正确立场思考、在压力下有效地沟通是很重要的。在压力下保持冷静,有效沟通。5.1使用拖延战术,让自己有时间思考在回答之前要求重复一下问题或澄清一下陈述。

从英语四级到读《小王子》的故事——做自己即可

现在长大了,经历的多了,见的多了,对于那些不是很在乎的人,当观点不一需要解释需要呈明的时候,早已疲于口舌,不想去再花时间辩解,总感觉没什么意义,自己懂就好了(www.e993.com)2024年11月12日。有句话很好:懂的不必解释,不懂何必解释。总之,一句话,做自己的事,那就坚持到底一直做下去就好了,不管周围,即使会后悔,也不会扯到别人,希望我们...

她是英语高级翻译、曾任职于英领馆……在轮椅上“飞驰”的女孩...

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾任职于英领馆,组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,笑容是她脸上出现得最多的表情。她从未停止过学习,在她的人生遭受巨大变故时,学习是照进她...

英语翻译的轮椅圆舞曲:我有一个梦想是当老师

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾在英领馆工作时组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,开朗的笑容是她脸上出现最多的表情。现在,她最大的愿望,是向更多人传递自信、阳光的能量...

钟娜:翻译萨莉·鲁尼更让我认识到自己的边缘

钟娜:因为生活在纽约,我自然想用英语写作和这边的东西发生联结,所以现在写作时我会更主动地选择英语。它不是母语,你的词汇量没那么多,这其实有意地把自己限制起来,有点像古人给自己设置韵脚。有时候也是一种帮助,免去英文里繁冗的干扰,只剩下最经济有效的词汇帮自己完成创作。这样一来,我反而对小说有更敏锐的感受...

《亲爱的翻译官》分集剧情介绍(更新至33集)

法语系女硕士生乔菲,从小立志做一名翻译,偶然机会她邂逅了翻译天才程家阳。两人各自历经成长,面临生死考验后,最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情,追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。