...译林出版社“国家地理神话故事宝库”在第十四届江苏书展首发

神话流传至今，已成为人类共有的思想宝库，不仅深刻影响文学、艺术创作，在我们日常生活中也无处不在。作为复旦大学英语系副教授，丁骏在英语文学领域翻译经验丰富，译有J.D.塞林格中短篇作品集、金布克奖作品《英国病人》、纳博科夫作品的《俄罗斯文学讲稿》等多部英语文学作品。她在分享中指出，神话文学承载了人类最...

限时领 | 宝藏资源《中国故事英文PPT》女娲造人、后羿射日、愚公...

比如神话故事,女娲造人、后羿射日、愚公移山、宝莲灯,曾经把我们迷得不要不要的。还有花木兰、神笔马良、哪吒人物故事,孩子心目中的偶像!很快就过年了,用英语学学文化节日故事也非常应景,如:年的故事,还有元宵节故事。孩子当着亲朋好友面,即兴表演一个英语讲年的故事,妥妥的惊艳全场!

深圳东方英文书院2023-2024学年英语主题演讲比赛成功举办

神话故事最后一场是小学高年段的孩子们,他们俨然期待已久,选手们以“神话故事”为主题,讲述了一个个美妙的故事。后羿射日、嫦娥奔月、女娲补天……曾经熟悉的故事,通过英语来表达,更是让同学们有了不一样的感受和体验。孩子们眉飞色舞、引人入胜的演讲,充分展示了书院孩子们的才华与潜力。假以时日,他们个个...

这集我看过︱“封神”故事的传播与流变

从宋代开始玄武信仰兴盛，即北方最高神真武玄天上帝，民间流行玄帝收魔故事：玄帝看到人间生灵涂炭，于是下界收斩妖魔。这个传说在讲述的流变中，出现了妖魔被玄天上帝收归部下，成为玄天部将的异文。而《封神演义》“斩将封神”的逻辑是非常接近于玄帝除魔故事，其中玄帝的身份一定程度上影响了姜子牙的人物塑造。而且在...

彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动回眸

第四届《用英语讲中国故事》活动特别节目《中国故事汇》。主办方供图自信阳光彰显新时代青春风采“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”来自云南师范大学的缅甸留学生陈志雄一袭白衣，雄浑激越的演绎让现场观众震撼不已。热爱古诗词的他希望通过讲述，传达他与古代诗人间跨越时空的情感共鸣。“我家有个小九妹，聪明...

南平哈德教育小自考:2018年自考外国文学作品选考试真题及答案

解析茨威格的中短篇小说《马来狂人》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《看不见的收藏》等(www.e993.com)2024年11月11日。回忆录《昨日的世界》。考点茨威格35.《堂吉诃德》中桑丘的性格特征有A.胆小怕事,日光短浅B.功利实际贪小便宜C.朴实善良,忠心耿耿

“封神”故事的传播与流变

宋鸽:无论是平话或是演义,“封神”故事都有一个很大的问题,就是内容零散,一方面是由于讲的是一段历史,历史本身就比较复杂琐碎、千头万绪;另一方面,像《封神演义》这类小说,它的编著者实质上是整理者,是对民间口头文学中讲述的故事的整理,将口头文学整理为长篇作品的话,它的特点就是松散。乌尔善选择了“父子”...

居然有人在强行扯“语文教材大改”,我真是无语

低年级教材中经常出现的张秋生、金波这样以童话、儿童文学创作而著名的名家,他们的作品就有很多以动物为主角的故事,就很值得作为拓展阅读。用故事化的方式,讲通识科普最典型的例子,有一篇非常经典的课文《小蝌蚪找妈妈》,大家从小是不是都从这篇文章中知道了两栖动物的习性。

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)

杨成志、钟敬文合译《印欧民间故事型式表》中的“睡美人式(SleepingBeautytype)”顾均正的《童话与短篇小说:就小说的观点论童话》(载1928年《文学周报》第六卷),摘译自美国学者LauraF.Kready所著《童话研究》(AStudyofFairyTales)。虽然并没有全面考察童话的不同类型,但作者特别重视叙述结构的重要性...

金爵奖短片单元|不拘一格的思考与表达

真利子哲也最新英语短片吉米和莱克斯是一对年轻情侣,某日他们在实施抢劫后发现了一辆没上锁的车,车后座有一个小男孩,但他们没有管他,偷了一把枪就走了。吉米因不慎而枪走了火,他才急匆匆救出孩子并带回了家。莱克斯对孩子很不耐烦,把他关进了衣柜里,而吉米则发现枪走火时可能误杀了人……日本知名个性派导演...