永别了“佐罗”!阿兰·德龙去世~“除了幸福,我什么都拥有。”

或许是童年颠沛流离的遭遇,让他无法真正的和一个人保持长期的亲密关系。亦或许是他从未懂得,什么是真正的爱与责任。阿兰·德龙的感情好像永远没有答案,在他身边的那些女性几乎可以串成欧洲的电影史切面,却没有一段善终,而留下的是让人唏嘘的故事。最为人知的是和罗密·施耐德,两人曾是天造地设的一对。

海明威《永别了,武器》拍影版 汤姆·布莱斯主演

《永别了,武器》是海明威的早期代表作,首次出版于1929年9月27日。小说改编自海明威本人的经历。在故事中,弗瑞德里克·亨利在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理,两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线,随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷...

《永别了,武器》| 战争中没有神圣与光荣

《永别了,武器》|战争中没有神圣与光荣“我是个爱国者,”吉诺说。“可是要我爱布林迪西或是塔兰多却不可能。”“你爱不爱培恩西柴高原?”我问。“这土地是神圣的,”他说。“不过我希望它能多长一点马铃薯。你知道,我们来时,发现了一些奥国佬种下的马铃薯地。”“这里的食物果真缺乏吗?”“我总是...

看了海明威《永别了,武器》,我终于顿悟《老人与海》的那句话

在故事的结尾,亨利独自留在病房,关了门,灭了灯,与逝世的凯瑟琳告别。他静静坐着如同一座石像,一言不发,没有人知道他在想什么。过了一会儿,他突然离开医院,一步步走进雨夜,脸上是雨浸风蚀的落寞与苍楚。全书在此戛然而止。告别了武器,又告别了爱情,亨利将何去何从?故事看似没有写完,可也只能止步于此。

海明威:《永别了,武器》

又过了7年,这部小说终于出版,它的名字叫《永别了,武器》,出版后被好莱坞搬上荧幕,大获成功。书中主人公亨利的故事,几乎是海明威自己的真实写照。经历了血腥荒唐的战争、没有结果的爱情、无人可诉的伤痛,现实中的海明威没有被生活撂倒,人生的后半场反而愈挫愈勇,无惧生死,成为了一个真正的硬汉。

百年厦大隐秘四十一:林疑今《永别了,武器》

后来我的译作发表在了花城出版社的《译海》杂志上(www.e993.com)2024年11月27日。林疑今先生1930年代的译作《永别了，武器》于1980年由上海译文出版社重新出版，后荣获全国翻译文学一等奖，听说当时他曾签送给了他的研究生每人一册，让我们本科生们羡慕得不得了，如今30多年过去了，当我在漳州校区图书馆重览此书时，往事如梦，影影绰绰，电影...

观察者网一周军事观察:永别了,武器

海明威《永别了,武器》中有句话:“在战争中我观察了好久,并没有看到所谓神圣,光荣的事物。所谓牺牲,那就像芝加哥的屠宰场。只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头,而是就地掩埋。”当志愿者们加入一场现代大国间肮脏的“代理人战争”,或许这将是他们最好的墓志铭。

中青报:从《永别了,武器》看第一次世界大战

《永别了,武器》中故事的主人公亨利是个热血的美国青年。在大战期间,他参加红十字会并志愿到意大利战场担任救护车驾驶员,期间与英国护士凯瑟琳相识。在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了凯瑟琳的悉心护理,两人陷入热恋。亨利伤愈后重返前线,发现战友们因厌战而情绪消沉。在部队撤退中,他毅然脱...

《永别了武器》战争让女人走开?这位年轻姑娘不是

《永别了武器》战争让女人走开?这位年轻姑娘不是有句话说的好,战争让女人走开,相信大家都听过。但现实中却有这样一个年轻姑娘偏偏喜欢去到战乱之地,哪里危险就去哪里工作,这背后的原因是什么呢?这又是怎样一个奇女子呢?今天我就来讲讲武装解除专家濑谷留美子的故事。

从脑震荡到虚无感:关于海明威的新纪录片告诉了我们什么?

这是《永别了武器》的传奇开篇。树叶出现了四次,每次都有不同的意蕴。玫瑰是玫瑰就像玫瑰就是玫瑰。“读了这段话,我很想哭,”一位研究海明威的学者坦言。再来谈谈伯恩斯的呈现方法:镜头摇过斑驳的手稿,梦幻般地切入老照片的画面,粗浅的环境音,滔滔不绝的旁白——与其说那是个正在说话的人,不如说他是一位深深...