读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

汕头:一个值得用英语向全球讲述的中国城市故事

这个城市的成功,展示了中国人民的智慧和勇气,也展示了中国改革开放的伟大成就。这个故事,值得我们用英语向全球讲述。ThestoryofShantouisoneofstruggle,innovation,andinclusiveness.ThesuccessofthiscitydemonstratesthewisdomandcourageoftheChinesepeople,aswellasthegreatachievem...

...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

《兰陵王??柳》与周邦彦被逐出京的故事关于周邦彦离开京华之事,南宋末年张端义《贵耳集》卷下录有一个小故事:宋徽宗(道君皇帝赵佶)恨周邦彦与李师师相好,就以周邦彦监税职务有所废弛为由,贬周邦彦出京师,李师师来送别,周邦彦作《兰陵王??柳》相赠……后来,李师师在道君皇帝面前歌《兰陵王??柳》,“曲终,...

...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...

当然,张教授不征引原诗,而是据原诗编译成英语。撰写英文版文学史,参照《中国文学史新著??增订本》来编译原无不可,但是《中国文学史新著》已经指出此诗用词极平常、句法不新,和陈师道大部分诗作的整体风格显然不同。张教授又说:ChenShidao...andhispursuitofplainnessandtersenessoftenbecamean...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

中国人有句古话叫“读万卷书,行万里路”,各国青少年走进中国,认识中国,形成自己的判断,才能成为中文国际化的真正受益者和自觉传播者,共同推动世界多元文明繁荣发展。例如,自2002年起举办的“汉语桥”世界大学生中文比赛,已经成为文明互鉴的青年友谊之桥。多年来,云南大学举办面向泰国中学生的汉语夏令营,也为泰国...

返团| 暑假用它,省下几千导游费!8000+全球景点畅听!

2.部分景点新增英文讲解前面说过,旅途随身听覆盖了8000+多个景点,这其中有不少都是在国外的(www.e993.com)2024年11月18日。如果你去到英国,想感受原汁原味的英伦风(用英文找景点可能比中文更容易些),可以试试切换到英文界面,讲解就都是纯英文了:当然,想要让娃顺带「鸡」英语,国内不少景点也都配了英文讲解:...

外语述华章 交流促发展 深圳龙华2024年“中国少年说”展演活动...

外语述华章:中国少年用世界语言讲述中国故事当前中国少年正履行着自己的使命,传递中国之声,走向世界。据介绍,“中国少年说”是深圳市龙华区开展的全国首个以外语讲述中国文化的团体式、多语种、创新型青少年演讲活动。自2021年启动以来,已连续举办四届,每年收到参赛作品超5000份,辐射带动中外青少年人数超10万,吸引了...

外语述华章 交流展朝气!深圳市龙华区2024年“中国少年说”展演活…

今年6月,龙华外国语学校与巴新布图卡学园开展了书信交流活动,往来书信近400封。其中,龙外少年们特意为布图卡学园学生准备了一系列精彩的“中国少年说”外语演讲视频,这些视频不仅讲述了引人入胜的中国故事,还让两地少年的情谊跨越山海,紧密相连。“在与布图卡学生的交流中,龙华少年以英语为纽带,讲述了中国故事,展现了...

洪涛: 李商隐、可解限度和“隐含的作者” (读张隆溪教授的英文版...

苏轼乌台诗案是王安石变法和宋神宗改制中的一段小插曲(请读者参看洪涛:1079年,一首诗差点就令苏东坡送命?——谈政治化诠释、案件之本末和编年(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十七))。苏轼不满王安石新法扰民,一些措施太急进。他“反新法”的态度令革新派怀恨在心,容他不得,要设法除掉他。

湖南农业大学人文与外语学院博士团到怀化地区开展实践活动

用英语和日语讲述洪江古商城“七冲八巷九条街”市井风情、深厚的历史文化底蕴和唐朝诗人王昌龄在黔阳古城留下的“一片冰心在玉壶”的高尚纯洁品质，拍摄英语和日语短视频，以期通过不同语言的宣传，让更多的中外友人了解洪江古商城，了解黔阳古城，了解湖南和中国，也让古城焕发出更加璀璨的光彩，让当地经济更加繁荣发展...