...西班牙语译作出版!译者Isolda Morillo(莫沫)讲述翻译背后的故事

万玛才旦编选、翻译的《如意故事集》以代代相传的藏族民间传说尸语故事中能使人间遍地金银、世人增寿百岁的如意宝尸为引,收录了二十四则如意宝尸说给背尸人德觉桑布听的动人故事。鸟衣王子、猪头卦师、魔鬼兄弟、迁魂术法……一则则扣人心弦的故事惹得德觉桑布频频发问,如意宝尸借此一次次逃回山洞,德觉桑布...

民间故事:女子放生脸盆大的甲鱼,甲鱼夜间托梦:明日不能出门

李玉莲听后急坏了，交代了一番之后便和弟弟回家看老娘去。回娘家要路过一段小溪，溪水不是很深，天气炎热时常有村中的孩童在此戏水。在村民看来这处地方很安全，李玉莲怎么也没想到，自己不久后差点命丧于此，正应了老甲鱼说的血光之灾。此处溪流却没有安桥，村民们只在水中放入十几个大石墩当做行走的工具。...

最近挖到的宝藏,它不只是一部童话

都知道《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集,事实上,它还收录了波斯、印度、伊拉克、埃及等多个东方地区口口相传的民间故事。内涵之丰富,意境之诡谲,全世界范围内的民间故事著作,迄今也少出其右者。里面每个故事,仿佛都不属于人间,而是从“神魔世界”偷听来的。国王大臣、天仙精怪、富商巨贾、庶民百姓、三教...

代代相传的民间故事正在消失 | 一周新书推荐

然而如意宝尸又会叙述非常美妙的故事:鸟衣王子、猪头卦师、魔鬼兄弟、迁魂术法等,它们令背尸人忍不住开口赞叹并前功尽弃。万玛才旦的创作包括电影《撞死了一只羊》《气球》《寻找智美更登》,小说《乌金的牙齿》《故事只讲了一半》等。评论者注意到万玛才旦的作品受到藏族民间文学的强烈影响。他也如此讲述,“...

民间故事:法兰西女英雄

民间故事：法兰西女英雄1942年，第二次世界大战期间，德军占领了法国的波尔多，到处逮捕大批市民，到处抢劫、残杀，整个城市笼罩在恐怖气氛里。法国地下党领导人民起来反抗。有个小学教员玛丽·维尔农，接受了波尔多地区党的领导人马尔索给她的任务，化名萝丝·法朗士，负责这个地方的地下联系工作。另一个法国青年柏尔纳·...

童话故事不只童话,还暗藏人性的光辉与幽暗

阿里巴巴与四十大盗、渔夫与魔鬼、阿拉丁神灯、航海家辛巴达、国王和四色鱼的故事……每个人的童年,都有一个“一千零一夜”(www.e993.com)2024年11月28日。长大了才知道,它不只是童话故事那么简单,它每个故事都讲透了人性的光辉与幽暗。《一千零一夜》被誉为“世界文苑的一朵奇葩”。它对后世文学、艺术领域的影响,远远超出我们的想象。

最早在三亚落笔洞被发现 黑宝石雷公墨的故事→

民间雷公墨称谓的地域特性较为突出,具有明显的地方语言烙印、民族文化特征,充分表现出民间智慧及文化多样性,形成了“天星石”命名系列,正如地质学家李春来的观点“这些名称都在一定程度上客观地反映了对玻璃陨石成因的认识”,反映出人们对雷公墨作为“天外来客”的朴素认知。

万玛才旦逝世一周年,“没讲完的故事”都怎样了?

一年之后,万玛才旦的遗作《雪豹》和观众见面,他的遗作小说集《松木的清香》和译作集《如意故事集:代代相传的藏地民间故事》于近日出版,一系列纪念主题展也将在全国展开。那些没讲完的故事,还在继续接力传递。万玛才旦。刘大雁摄中信出版·大方供图...

“2024四大世界政治预言, 变量不在中美, 在欧洲?”| 文化纵横

民调显示,民粹主义和民族主义等右翼政党在本届欧洲议会选举中将赢得创纪录的选票,反映出选民对主流政党在内政外交的全面不满,以及对欧洲“何去何从”的焦虑和困惑。本文认为,在当前不确定的世界政治中,欧洲越来越被动,其政策显著受到外部影响。本报告预测了若干“对欧洲至关重要”的情景:其一,欧洲在大选后继续右倾...

民间故事:鲨颚……

民间故事：鲨颚……美国东海岸长岛的一个小城镇安米悌市，是个避暑胜地。每年6月中旬，游客便纷至沓来。这里的饭店、旅馆、房地产公司等企业都全靠夏季旅游业的收入。一天清晨，安米悌市的警察局长布罗迪在酣睡中被刺耳的电话铃声惊醒。他立刻拿起了话筒。时,电话里传来了夜班值勤巡警亨德里克斯的声音:“报告局长,...