英文读苏词也好听!艾朗诺这样翻译“寂寞沙洲冷” | 东坡大家讲
“惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”假如苏东坡学会了英文,该怎么念出这句词?苏东坡念英文是听不到了,但美国知名汉学家艾朗诺对这首词进行了英文翻译,让我们来听听英文版的“寂寞沙洲冷”。封面新闻记者王越欣李庆
最令人心疼的一首词,苏轼笔下的孤独让人扎心,读罢泪目!
最后两句:“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”这里苏轼把自己比作那只孤独的野鹅,在寒冷的枝头上挑挑拣拣,就是不愿意停下来。最后只能在冰冷的沙洲上栖息。这里头透露出来的,是苏轼那种宁折不弯的倔强性格。他宁可忍受孤独和寒冷,也不愿意随波逐流,委曲求全。您想啊,苏轼这样的大才子,本该在朝廷里大展宏...
黄州东坡之上唱出苏轼气节,音乐剧《大江东去》在京首演
苏东坡最美的文、最佳的词、最奇的字、最雄的赋、最绝的美食,皆诞生于黄州。《大江东去》着眼于乌台诗案之后,苏轼被贬至黄州四年间的心境变化。冬日一叶扁舟徐徐前行,苏轼初至黄州,在寓居的定惠院写下“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”。当乌台诗案的阴霾逐渐拨云见日,苏轼与友人共赏沙湖美景,写下“一蓑...
《寒枝拣尽却栖息:品味诗词中孤独寂寞的意境——论解读赏析苏轼的...
苏轼的这首《卜算子》寓居黄州定慧院所作,整首词以其特有的笔触描绘了幽冷的夜晚和孤寂的心境。诗中的“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”更是凸显了诗人内心的孤独和落寞,每一词都有其深刻的含义和情感蕴含其中。细读之始,我们能够领略到大意:词人似乎在孤独与寂静之间徘徊,找寻归宿和寄托。通过对外界环境的描写,...
苏轼最智慧的20首诗词,不读懂不足以谈人生
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。——《卜算子·黄州定慧院寓居作》这个夜晚,苏轼感到孤独,弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。人生会有多少个无眠的夜晚?眼看着外面的世界渐渐沉寂,钟表声滴滴答答地清晰可闻,却依然辗转反侧。孤独,也就油然而生。
《寂寞沙洲冷》的歌词灵感来源于苏轼,让人不可思议!
《寂寞沙洲冷》的歌词灵感来源于苏轼,让人不可思议!2024-07-1812:47发布于山西|258观看0评论收藏分享手机看C位看挑战吧粉丝7585|关注0+关注作者最新视频182|03:17徐悲鸿的这幅作品不一般,是荣宝斋开业后的第一幅木板水印作品2024-10-03897|01:55小伙拍视频记录平凡人的生活,用镜头传...
再读《苏东坡传》我顿悟:高维的人,都在享受孤独
有天晚上,外面凄清寒冷,别人都早已进入梦乡,唯有苏轼辗转难眠,还在独自漫步。他见一弯新月挂在梧桐树上,一只大雁在林间不断穿梭。于是挥笔写下一首词:缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
苏轼的名号苏东坡,是国人最为熟悉的文化标签,但苏轼与东坡之间的...
初到黄州的苏轼恰似那只惊鸿甫定的大雁,苏轼以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动,实则是以物喻人。尤其是“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”两句,苏轼把自己的主观感情和现实处境加以物化,显示了高超的艺术技巧,成为传唱不衰的千古名句。后来,苏轼搬迁到长江边上的临皋亭,逐渐开始适应黄州的贬谪生活,但他的处境依旧...
看了苏轼的一生,才明白人生再难,也要好好吃饭
苏轼不生于宋朝,或许还是苏轼,但宋朝没有了苏轼,未必还是今日闪耀着文坛荣光的宋朝。作为风一般的男子,苏轼,可谓把一个“风”字玩透了。1037年,四川眉山的一声啼哭,苏轼闪亮登场。图|纪录片《苏东坡》??1057年,他和弟弟进京赶考,一举拿下第二,赢得皇帝“为子孙谋得两宰相”的赞扬。
东坡“文峰”耀黄州
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。谪居生活,使苏东坡陷入愁惨无奈境地。他给友人写信透露:“得罪以来,深自闭塞。扁舟草履,放浪山水间,与樵渔杂处,往往为醉人所推骂,辄自喜渐不为人识。”黄州人对苏东坡没有刁难和歧视。黄州太守徐君猷对他十分友好。苏东坡说,“始谪黄州,举目无亲,君...