翻译:日本投降书(英汉双语)
麦克阿瑟邀请两人一同参加受降仪式,就是想让这两位死里逃生的战友享受一下胜利的喜悦,让他们在全世界人民面前昂起头来。(整理自东方网等)
“把看不起我们的都拿下!”,破世界纪录怎么翻译?
如果说set/puttherecordstraight,就跟打破记录没多大关系了,它的意思是陈述真相,澄清是非。She'sdecidedtowritehermemoirstosettherecordstraightonceandforall.她决定撰写回忆录以彻底澄清事实。3.chalkuprecordschalksthup的意思是获(胜)、得(分),比如:Newworldrecordsin...
体育招聘:曼城足球俱乐部、SPORTFIVE、卡尔美、睿泽体育、中体联...
1、喜欢体育,具备丰富的体育项目和赛事知识;2、英语好(有一定的翻译工作)在英文工作环境中提升;3、熟练操作Photoshop和视频剪辑软件等技能者优先;4、有高度的责任心和沟通能力,工作认真负责良好的人际沟通能力,重视团队合作;5、本科或研究生全日制在读,有比较充裕的时间。一周4-5天,实习至少3个月,不怕吃苦。简历...
每日一词 | Day 97 set off
Setoff,意思是“引发”。TurkishPresidentRecepTayyipErdogansetoffanewcontroversy,declaringthatwomenarenotequaltomen.土耳其总统埃尔多安表示,女性并不能跟男性平起平坐,这种说法引发了新的争议。PresidentObama'sexecutiveordersonimmigrationsetoffafrenzyofdebate.美国总...
黑子们反向许愿成功:音乐节制作规格的演唱会
DJSet:TheChainsmokers的绝大部分演出都是DJSet,可以翻译为“DJ形态的表演”,这里的“Set”如果一定要翻译则更趋向于模式、设定,而不是套组、套装。图片来自TheChainsmokersDJSet图片版权属于原主HybridSet:TheChainsmokers也有很多HybridSet的演出。什么是HybridSet呢?其实可以理解为不完全体的Live...
GB/T 20234.2-2015英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置 交流...
ChinaAutoRegs|GB/T20234.2-2015英文版翻译/电动汽车传导充电用连接装置第2部分:交流充电接口ConnectionSetforConductiveChargingofElectricVehicles―Part2:ACChargingCouplerGB/T20234.2-2015英文版chinaautoregs1SCOPEThispartofGB/T20234specifiesthegeneralrequirements,functio...
万字综述(下):大语言模型将为神经科学带来哪些前所未有的机会?
如果不进行翻译,LLM给出的嵌入提供了基于本体的分类所无法提供的高语义粒度。这种特异性对于任何研究者在记录与特定实验直接相关的不同结果时都极为宝贵,因为它使得在与特定实验直接相关的分类方式上具有灵活性。举一个简单的假设性例子,人们可以(1)从通过文本记录的注释标签或其他实验变量生成语义嵌入,(2)从目标本...
Journal of Advanced Research:科学家们为蓝霉病的防治提供潜在靶点
组蛋白H3K4甲基化是真核生物多种生物过程的重要表观遗传调控机制,是蛋白质翻译后修饰(PTMs)的重要类型之一。H3K4甲基化由Set1/MLL相关复合物(Set1/COMPASS、MLL/COMPASS或类似COMPASS)催化。酵母只有一个Set1/COMPASS复合物,包含催化核心Set1(也称为H3K4甲基转移酶)和其他七个组分,Bre2(Cps60)、Sdc1(Cps...
心态影响康复:时间感知如何加速伤口愈合?
翻译|Caroline审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪一项新研究发现人们对时间流逝的感知确实会影响伤口的愈合速度。俗话说,时间可以治愈一切创伤。但任何医学专家都会告诉你,受伤后恢复所需的时间可能差别很大。例如,一个人的年龄、生活方式和社会支持水平都会影响其身体的恢复速度。
患有ADHD的年轻人比同龄人更容易感到孤独
作者|BiancaSetionago翻译|棉花熊审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪一项新研究发现,患有注意力缺陷/多动障碍(ADHD)的年轻人比同龄人经历孤独感的几率要高得多。最近发表在《注意力障碍杂志》上的一项研究表明,患有注意力缺陷/多动障碍(ADHD)的年轻人比同龄人经历孤独感的几率要高得多。这项研究点明...