表达爱国的诗句古诗词,带白话文翻译解释,有没有一句震撼你的心

--李清照《夏日绝句》白话文意思:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。4、一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。——清·秋瑾《对酒》白话文意思:革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。5、忘身辞凤阙,报国取龙庭。——王维《送赵...

携手翻译大家,领略翻译之美

Andsoulofsoulsifyou'redead.——《夏日绝句》李清照杨宪益杨宪益(1915-2009),祖籍淮安盱眙(今属江苏省淮安市),中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评,产生了广泛影响。译作赏析《红楼梦》片段:...

船要沉了,船长非得陪着船一起沉吗?

我不知道有多少人,常常幻想自己能够回去提醒一下过去的自己,该下船了。1900在电影结局解释自己为何不下船,他说你看这城市多么空,这回忆那么凶,这街道车水马龙,我能和谁相拥。当然上面这段是我翻译的,原话是这样:Allthatcity.Youjustcouldn’tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejust...

好赌、好酒、好色、闪离,900年前女性维权第一人,刚得很!

比如她的“绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香”,翻译成现代文就是:洗了花瓣澡之后,穿上粉红色的透明睡衣,雪白的肌肤若隐若现,一阵阵幽香散发出来……而她的“桃花深径一通津,怅望瑶台清夜月,还送归轮”,直接比肩《金瓶梅》,翻译出来只能打码。读不懂的后人只能感慨,中华文化真是博大精深。其实,李清照并不比别人更...

沉思咏史 | 那些至今怀古的历史痕迹|咏史|李清照|江山|诗词_手机...

夏日绝句李清照生当为人杰,死亦为鬼雄至今思项羽,不肯过江东这是李清照(有千古第一才女之称),也是李清照的代表作品之一,如果还有人不了解李清照,可以回顾一下趣学公基文史季的内容。小编翻译:“生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。”以此来怀念...

诗译英法唯一人,千古留名许渊冲

Bethemanofmenwhileyou’realive.Bethesoulofsoulse’enifyou’redead!ThinkofXiangYuwho’dnotsurvive.Hismenwhosebloodforhimwasshed!——李清照《夏日绝句》白日依山尽,黄河入海流(www.e993.com)2024年11月15日。欲穷千里目,更上一层楼。

故事分享:女人的魅力_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

《声声慢》“怎一个愁字了得”,经常被后人仿用;《如梦令》“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。”让我们感受到了一种强烈的生命的活力;《夏日绝句》“生当作人杰,死亦为鬼雄”婉约词人的豪迈之作。李清照买书的故事李清照十分爱读书,常常因得到一本好书而不食不眠。她从不像其它的女儿家对胭脂水粉兴趣浓厚,反倒痴迷...