男厕所标语“向前一小步文明一大步”怎么翻译?

1、用了to和too的[tu:]谐音,除了开头we和you不一样,其他发音都一样;2、Aimto是一个词组,表示“致力于,宗旨是”,第一个please虽然不是对应的名词形式,但却是代表“愉快”的名词意思,weaimtoplease就是我们致力于(干净)使你满意;而youaimtoo,please则是请你瞄准点。难得一见的英语美句,难怪这...

电大_国开24秋《理工英语1》形考作业1

C.Quitewell3.—Couldyoupleasetellmesomethingaboutthetwo___—___.TheyarcexchangestudentsofNo.1MiddleSchool.A.Frenchmen;Yes,pleaseB.Germen;NotatallC.Germans;Allright4.Nowthistinyhousingsolutionis___inurbanareasintheU.S.,andCanada...

英国留学申请面试中最常见的问题

5.Couldyoupleasetellmesomethingaboutfinanceyouhaveknown?你能告诉我你所了解的关于金融的信息吗?6.Canyoutakesomeexamplesoftheapplicationoffinance?能不能举例说一下关于金融学方面的应用呢?7.WhatkindsofcoursesrelativetoEconomics,finance,mathsyouhavelearntin...

外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!

最后一段通常我们会客气的寒暄一下,写上对客户的期待(期待对方的回复/给出意见反馈等)。通常我们会用这样的表达:1.Please??accept??our??thanks??for??the??trouble??you??have??taken.??有劳贵方,不胜感激。??2.We??tender??you??our??sincere??thanks??for??your??generous...

2024年12月四六级翻译必备词组

12.Pleasebringtheproblemforwardatthenextmeeting.请在下次会议上将问题提出来。bringforward=putforward提出13.Theyhavejustbroughtoutanewbook.他们刚刚出版了一本新书。bringout取出;出版14.Butforyourhelp,Ishouldhavefailed....

“我服了你”翻译成“please accept my knee”,网友:也是醉了

而比较贴近的应该是这句“pleaseacceptmyknee(收下我的膝盖)”,但在外国人看来,他们不一定理解,那么应该如何表达呢?我们一起来看看吧!1.“Isurrender”意思和“Fine,youwin(好吧,你赢了)”比较相近,这句话一般用在两个人争论时,最后会有一个人出于理亏,或者不想争论通过认怂来结束争辩的时候,这时就...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

为医学刊物上有大量诸如此类的荒唐文章。当然可以把荒唐文章润色一下,翻译为:无稽之谈,既然有大量诸如此类的无稽之谈,可以用一个动词:充斥替换有。这样句子就更通顺了:医学刊物上充斥着大量诸如此类的无稽之谈。which,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,which引导的非限定性定语从句中when引导...

大长沙国际范!教你如何把长沙话翻译成“地道”英语

Pleasegivemekakaka.3、踩一脚释义:等一下英文:waitaminute例句:的士师傅,累哒你踩一脚!Taxiteacher,pleasewaitaminute!4、散棚释义:完蛋英文:betheend例句:出克玩还不早点订酒店,就散棚Gotoplaydonotearlybookthehotel,itwouldbetheend....

公厕“来也匆匆,去也冲冲”文明标语,老外的翻译,让人看了脸红

这里利用了aim和please的一词多义。第一个aim表示“目标”,第二个aim表示“瞄准”;第一个please表示“使满意”,第二个please表示“请”。Comeinarush,leavewithaflush.来也匆匆,去也冲冲。这个翻译的语法结构比较一致,inarush和withaflush都是介宾短语作状语。另外,rush和flush也比较押韵。

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

可“钦此”实在不知道怎么翻译,那就音译吧!▼“Bra,putitdownplease!”看着bra,小印陷入深思。眼镜蛇=cobra眼镜=bra??逻辑没毛病,但如果没错的话,小印猜,你想说的是bro……▼because黄花大闺女→bigyellowgirlsso皇帝→yellowKing...