“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!

“playthegame”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!奥运会刚刚落幕,这段时间“game”也成了出现频率很高的单词。说到“game”这个英语单词,大家应该都很熟悉。小时候我们用英语造句,总会说“playgames”表示自己喜欢玩游戏。但如果遇到了“playthegame”,别简单理解为“玩游戏”。playthegame办事...

play do和go,"玩"的三个英语单词,孩子一分钟掌握正确用法

1、运动单词以ing结尾的,前面要用go如果一个运动单词的词尾是ing,那么在表达“玩”的时候,通常要用go来引导。比如:Goswimming(去游泳)Goskiing(去滑雪)Goskating(去溜冰)2、球类的运动,前面用play对于球类的运动,通常要用play来引导。比如:Playfootball(踢足球)Playbasketball(打篮球)...

??自贸趣味英语(五十六)丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke...

我们先来看一下英英解释,“Apersoneasilypersuadedorimposedon,esptolendmoney易被说服者;易被欺骗者”,所以,“Softtouch”的意思就很明白了,就是指:耳根子软的人;易击败的对手;易做的事。例句:Hismotherisasofttouch.他母亲是一个有求必应的人。开玩笑≠Playajoke你知...

为什么需要 Playerchain?

作者:5p0rt5BEArD翻译:MetaCat排版:MetaCat多年来,Playmint一直致力于利用区块链技术创造全新类型的游戏。我们是一群经...

索尼庆祝 PlayStation 30 周年,推出特别纪念系列 PS5 主机及配件

IT之家翻译索尼官方博文内容如下:新款限量版设计致敬了30年精彩纷呈的游戏历程,这一旅程得益于我们粉丝的热情支持与才华横溢的游戏开发者。这款限量版产品让人回想起1994年12月3日首次推出的初代PlayStation主机,它采用了原始PlayStation的色彩设计,并融入最新一代PS5硬件产品线中。

ROG游戏手机9 Pro 评测:搭载骁龙8 至尊版 光显矩阵屏玩法升级

·AniMePlay你以为这就完了?这块独一无二的光显矩阵屏怎么可能只是显示个动画呢?ROG的工程师们真是脑洞大开,居然还在这块有限的光显矩阵屏上开发出了游戏!没错,在ROG9Pro手机上,增加了全新的AniMePlay功能,内置的弹球、贪吃蛇、飞机大战、跑酷四款像素级小游戏,通过手机的肩键进行控制,能够让玩家们...

(近观中国|访谈)走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定...

《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》是这次文件翻译工作的重头戏,全文约2.2万字。因为这个文件的新内容多,而且专业性很强,所以外文翻译工作也有新的特点和亮点。我介绍三点:一是翻译队伍水平高。外文翻译团队共有百余人,汇集了不同单位的翻译专家。其中,半数以上具有高级职称,还有各语种的外...

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

根据介绍,相关设备有一个前面板、一个后面板和弯曲的侧面,这些部分用透明的玻璃或其他材料制成。触控传感器和显示屏可以在这些透明部分下方延伸,而设备的后面板下方也可以有触控传感器。对于可折叠的设备,它的结构包含柔性透明部分,连接了平面的透明墙和不透明墙。这样设计可以让触控和显示层在透明墙的覆盖下工作,同...

每日一词 | Day 76 foul play

好的,我们今天学习的词foulplay,foulplay,foulplay.翻译互动:(答案请写在文章留言区)调查揭示了这宗商业交易中不正当行为的证据。昨天的翻译答案如下:世界各国政府正在努力向医疗系统注入资金,以改善基础设施(infrastructure)和医疗服务。Governmentsworldwideareworkingtoinjectfundsintothehealt...

急测苹果iOS 18新版:玄学流畅,Bug密集

点击电话App的图标,会弹出说明介绍,需“接受并继续”才能使用,详情如下图所示。11??新增翻译App说明和电话App的情况一致,点击翻译App,会弹出名为“翻译新功能”的说明。所有的说明内容,当下全是英文,并未实现汉化。12??地图App引入“在此搜索”...