我省将举办首届翻译大赛

第一场:11月2日(星期六)20:00-20:20第二场:11月3日(星期日)20:00-20:20比赛须知:(1)初赛为交替传译,其中英译汉、汉译英各两道题,每道题时长约90秒,每道题听完才可作答,听题及答题时间共计20分钟。(2)使用报名姓名和手机号进行登录(可以在比赛开始时间前登录)。到规定比赛时间后,点击开...

在“好六秋季招聘会”面试环节,于洋介绍自己的MBTI是“HDSD”…

#你好星期六#在“好六秋季招聘会”面试环节,于洋介绍自己的MBTI是“HDSD”,翻译过来就是职场人的标准回答:“好的收到”,情理之中,意料之外??_新浪网

大戏看北京11月11-17日文艺资讯丨《京城拍卖会》致敬经典_腾讯新闻

11月16日星期六话剧九人话剧《四张机》国家京剧院《盗仙草》《失子惊疯》《将相和》浙演·浙江儿童艺术剧团《玻璃城堡》NicollEntertainment《小狮子大老鼠》11月17日星期日抓马少年剧场《隐形的我》国家京剧院《拾玉镯》《白水滩》《大登殿》中国儿童艺术剧院、故宫博物院《猫神在故宫》...

年会分论坛|2024中国翻译协会年会“时政话语外译实践与能力建设...

此次论坛旨在汇聚业界精英,共同探讨时政话语外译的规律、难点与挑战,激发新的思考,碰撞出思想的火花,共同推动中国时政话语翻译事业不断迈上新的台阶。一、论坛主题时政话语外译实践与能力建设二、主办单位外文出版社三、时间3月30日(星期六)14:00-15:30四、地点湖南·长沙长沙国际会议中心多功能厅1...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

这一制度从1994年3月第一周开始实施。也就是1994年3月5日这个周六成为全体中国人第一个可休息的法定假日(见下图)。据说当时很多人一下子不适应,在这一天还都赶到单位上班去了,结果发现是休息日,一下子无所适从了。(中国首个成为休息日的星期六:1994年3月5日)...

过去一周《夏目友人帐》发生的大事(五)

其中关于《夏目友人帐》的翻译:对驱逐妖怪感兴趣的人聚集的何首乌的聚会中,夏目贵志一行人也参加了(www.e993.com)2024年11月20日。在那里他们遭遇了盗窃事件,田沼从熟人那里得到的物品也被抢走了。同时,夏目发现了会场装饰的肖像画中的人物,那个人物出现在夏目的面前……!?星期六

大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归

自1988年首演至今,《天下第一楼》作为北京人艺的经典剧目,让观众从中窥得中国饮食文化的一隅,从舞台上看到一个更真实的饮食江湖——在这个江湖里,一行有一行的门道,各人有各人的路数,呈现在“福聚德”中的种种,早已不仅只局限于一个行业,一样吃食,更是一个大社会形态的缩影,堪称大观。

两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命

翻译|罗心宇1961年5月27日是个星期六,这天凌晨3点,海因里希·马特伊(HeinrichMatthaei)开始了生物学历史上一场至关重要的实验。马特伊是美国马歇尔·尼伦伯格(MarshallNirenberg)实验室的一名研究人员,32岁,来自德国,正是他即将破解遗传密码。马特伊正和只比他大两岁的生物化学家尼伦伯格一起,在试管中研究蛋白质的...

RanRan精译|2024伯克希尔股东大会文字全记录(一)

今年的股东会弥漫着“交棒”的氛围，巴菲特在这一场股东大会上多次提到“退休”，也更多的谈到阿贝尔和贾恩。伯克希尔可能逐渐走入“后巴菲特”时代。我们也将有更少的机会聆听巴菲特的分享。基于此，本刊转载了这篇RanRan逐字精译的股东大会实录。RanRan被称为翻译巴芒最好的译者，曾翻译了历年伯克希尔股东大会、巴菲特...

丧夫、丧子、患癌,诺奖得主Arnold谱写一位女科学家的非凡之旅

为了让我忙碌起来,父母让我学音乐(钢琴和小提琴),做各种各样的缝纫和艺术项目,学习滑冰——这意味着在寒冷的天气里步行一英里多去溜冰场——以及步行去威尔金斯堡上星期六的教理课,无论风霜雨雪。我尽可能多地待在户外,在石头下寻找蝾螈,并找到和收集用过的汽水瓶,然后拿到当地的杂货店换两美分。三个瓶子可以...