那些曾经的网络流行语,成为了时代标本
2022年10月8日 - 凤凰网
当然,谐音梗也算是一种智力“凡学”——那种双语谐音梗,尤其如此:从sun心病狂、more明奇妙、star皆空、book思议,再到鱼香rose、宫bob鸡丁、黄焖jimmy饭、皮蛋solo粥……“双语谐音”的内核是跨文化。能兼顾音义且暗埋巧思的谐音梗编撰者、使用者,睿智聪慧,风趣机智。双语合璧,互文谐音,搅拌出的多是创意麻辣烫—...
详情
当然,谐音梗也算是一种智力“凡学”——那种双语谐音梗,尤其如此:从sun心病狂、more明奇妙、star皆空、book思议,再到鱼香rose、宫bob鸡丁、黄焖jimmy饭、皮蛋solo粥……“双语谐音”的内核是跨文化。能兼顾音义且暗埋巧思的谐音梗编撰者、使用者,睿智聪慧,风趣机智。双语合璧,互文谐音,搅拌出的多是创意麻辣烫—...